Tõnnis Bäärs kaebab: temal olla oma wäimehe Karl Kalning käest saada moona, raha 30 rubl. 1 leesik linu, 3 1/2 leesik sialiha, paluda seda wälja mõista.

Karl Kalning wastab: olla 30 rbl. maksmata, aga isa Tõnnis Bäärs pidada poolt õuna aeda oma käes, sest saadik kui ühe tüli pärast aed pooleks aetud saanud, umbes 10 aastat tagasi, tema ei saada aeda oma tahtmist mööda sääda, nõnda, et aia maa kätte saaks, siis maksta ta 30 rubl.

Tõnnis Bäärs wastab: tema olla alustuses aia omale tagasi hoidnud, tema ei anda iganes aeda enesest ära, tema lasknud sellega Kalningi nime peale talu kirjutada, et tema jagu enne tema surma wõtta ei wõi peale surma, wõida kõik Karlile jääda. Paluda omale reisi kulu mõista et Kalning wastu ei tulnud ja tema jalgsi käima pidada oma moona pärast, kaks rubl.

Kalning ütleb pärast: linad olla küll andmata, ühe noore sia andnud, Bäärs wõtnud selle kaalumata wastu, siga olnud kewadene põrsas.

Bäärs ütleb: 6 leesikat pidanud liha saama, aga siga kaalunud 50 naela.

Otsus: Et Karl Kalning oma naese isa Tõnis Bäärsi moona ega moona raha ette pantida ei wõi, aia maa eest, mis Bäärsil põlwest põlweni pruukida olnud ja juba 12 aastat tagasi selle kohtu läbi Tõnnis Bäärs kätte jäetud, õunapuud Tõnnis Bäärsi omad on, - Kalning muidugi ainult sell tingimisel Paru talusse peremeheks kinnitud saanud, endist peremeest tarwilise toidu ja auustamisega surmani pidada, siis piab Kalning 8 päewas ära maksma 30 rbl., 1 leesik linu, ja weel 2 leesikat sia liha, ning teataw õuna aia maa, mis ainult 1/6 wakkamaad olla wõib, jäeb ka kunni Bäärsi surmani sellele pruukida, nagu siia maale olnud on. Et Kalning oma isat alati moona andmises waewab ja kohtule samuti tüliks on, ega Bäärsile kohtus wastu ei tule, maksab Kalning Bäärsile reisi kuluks 1 rbl. 50 kop.

Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega.

J. Saul [allkiri] J. Kurm

xxx - xxx