N 49.
Leewi kogukonna kohtu koosistumine 29 Juulil 88.
Juures oliwad: peakohtumees Kusta Mõistus
kohtumees Jakob Kriiwa
abi: Joh Thal
Ette tuli Palo wallast Johan Suits, Luter usku, ja kaebas Mihkel Tamme peale, kes tema juure ennast sulaseks kaubelnud, et see sama tema teenistusest ära läinud. Mihkel Tamm oli minu juurde 45 Rbl eest aastas kaubelnud, peale selle tegin mina temale 5 Rbl. eest hobuse tööd, nii et tema palk kõigega kokkku 50. Rbl wälja teeb. Nõuan et Mihkel Tamm kohu läbi lepingut tähele pandma ja minu juure teenima saaks sunnitud. Nõua Mihkel Tammelt 50 iga puuduwa päewa eest. Peale selle sõimas Mihkel Tamm minu naist litsiks ja hooraks, nimetas ka et tema, Tamm, minu maja peab olema kui höid. Palun teda seaduslikult trahwida.
Otsus: Eesolewaks kohtupäewaks kaebaja ja kaewataw ette tallitada.
Peakohtu mees Kusta Mõistus XXX
kohtumees: Jakob Kriiwa XXX
abi: Johan Thal. XXX
Kirjutaja [allkiri] A Mitta.
N 49.
Leewi kogukonna kohtu koosistumine 29 Juulil 88.
Juures oliwad: peakohtumees Kusta Mõistus
kohtumees Jakob Kriiwa
abi: Joh Thal
Ette tuli Palo wallast Johan Suits, Luter usku, ja kaebas Mihkel Tamme peale, kes tema juure ennast sulaseks kaubelnud, et see sama tema teenistusest ära läinud. Mihkel Tamm oli minu juurde 45 Rbl eest aastas kaubelnud, peale selle tegin mina temale 5 Rbl. eest hobuse tööd, nii et tema palk kõigega kokkku 50. Rbl wälja teeb. Nõuan et Mihkel Tamm kohu läbi lepingut tähele pandma ja minu juure teenima saaks sunnitud. Nõua Mihkel Tammelt 50 iga puuduwa päewa eest. Peale selle sõimas Mihkel Tamm minu naist litsiks ja hooraks, nimetas ka et tema, Tamm, minu maja peab olema kui höid. Palun teda seaduslikult trahwida.
Otsus: Eesolewaks kohtupäewaks kaebaja ja kaewataw ette tallitada.
Peakohtu mees Kusta Mõistus XXX
kohtumees: Jakob Kriiwa XXX
abi: Johan Thal. XXX
Kirjutaja [allkiri] A Mitta.
