PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
61
62
Daatum04.06.1879
Protokolli number171
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun: Wisel sel 4tal junil 1879. 

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwits 

                       kohtumees: Jaan Plakk

                       kohtumees: Mihkel Black

Huugo Black kaibap, et tema mano om(m)a lepnu Joosep Palo nink Peter  Peteri poig Sing hobesit wahtma, nii kauges kui hobesit wäljan sel suwel wõip sööta - palk om üle katte 5 wakka rükki nink 2 paari zoge lepitu ent nee poisi omma teenistusest ära lannu - nõwwap neid poise teenistuse tagasi sääduse peralisel wiisil - 

Juula Peter naine Sing and oma eestsaisjaga Jaan Haidak poja Peter Sing est wastust, et tema poig om kül kolm ööd hobesit wahtman Blackil olnu, ent ei ole wahtmise warjo üles tettu, selleperast om teenistusest ära tulnu. -

Mõistetu: Et see awalik,et Peter Peter p. Sing kolm ööd jo wahtman olnu - mes selge tunnistus et kauba lepping olli tettu.

Otsus: Peter Sing Peter p. peap teenma tagasi minema - ehk massap 2 1/2 wakka rükki Huugo Blackle - kui ta teenma ei taha tagasi minna. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käümise säädus, § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.

                             Kohtuwanemb. M Kurwitz

                              Kohtumees: Jaan Plakk XXX 

                              Kohtumees. Mihkel Plakso  XXX

                                          Kirjotaja P. Black

Juula Sing kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.  -

                            

Wana Koiola kogokonna kohtun: Wisel sel 4tal junil 1879. 

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwits 

                       kohtumees: Jaan Plakk

                       kohtumees: Mihkel Black

Huugo Black kaibap, et tema mano om(m)a lepnu Joosep Palo nink Peter  Peteri poig Sing hobesit wahtma, nii kauges kui hobesit wäljan sel suwel wõip sööta - palk om üle katte 5 wakka rükki nink 2 paari zoge lepitu ent nee poisi omma teenistusest ära lannu - nõwwap neid poise teenistuse tagasi sääduse peralisel wiisil - 

Juula Peter naine Sing and oma eestsaisjaga Jaan Haidak poja Peter Sing est wastust, et tema poig om kül kolm ööd hobesit wahtman Blackil olnu, ent ei ole wahtmise warjo üles tettu, selleperast om teenistusest ära tulnu. -

Mõistetu: Et see awalik,et Peter Peter p. Sing kolm ööd jo wahtman olnu - mes selge tunnistus et kauba lepping olli tettu.

Otsus: Peter Sing Peter p. peap teenma tagasi minema - ehk massap 2 1/2 wakka rükki Huugo Blackle - kui ta teenma ei taha tagasi minna. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käümise säädus, § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.

                             Kohtuwanemb. M Kurwitz

                              Kohtumees: Jaan Plakk XXX 

                              Kohtumees. Mihkel Plakso  XXX

                                          Kirjotaja P. Black

Juula Sing kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.  -