PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
30
Daatum18.06.1876
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Jaan Lep Kohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Tomas Tohwer ütleb: et Jaan Lagriküll on tema naise särgi seljast löhki kiskund, ja üks teine kord tema Ane maha lonud.

Kaebataw Jaan Lagriküll ütleb, et tema ei ole mite selle naise särki löhki kiskunud, sest se naine on teda lüa tahtnud, siis on tema se naise käewarrest kinni wõtnud et ta ei ole mite lüa sanud ja seda hane ei ole tema ka mite tahtnud surnuks lüa, sest se hani olnud tema wiljas, tema hakand ära aiama. wiskand kiwiga, ja kiwi läinud hane peale.

Kohus moistis et selle särgi löhki kiskumise jures tunistust ei ole siis saab se tühjaks moistetud aga se hani peab Jaan Lagriküll 75 kopikuga, Tomas Tohweril wälja maksma.

/moistus täidetud Sel 18mal Juni 1876./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Jaan Lep XXX

Abram Murrakas XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Kaebaja Tomas Tohwer ütleb: et Jaan Lagriküll on tema naise särgi seljast löhki kiskund, ja üks teine kord tema Ane maha lonud.

Kaebataw Jaan Lagriküll ütleb, et tema ei ole mite selle naise särki löhki kiskunud, sest se naine on teda lüa tahtnud, siis on tema se naise käewarrest kinni wõtnud et ta ei ole mite lüa sanud ja seda hane ei ole tema ka mite tahtnud surnuks lüa, sest se hani olnud tema wiljas, tema hakand ära aiama. wiskand kiwiga, ja kiwi läinud hane peale.

Kohus moistis et selle särgi löhki kiskumise jures tunistust ei ole siis saab se tühjaks moistetud aga se hani peab Jaan Lagriküll 75 kopikuga, Tomas Tohweril wälja maksma.

/moistus täidetud Sel 18mal Juni 1876./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Jaan Lep XXX

Abram Murrakas XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS