PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
37
Daatum21.01.1877
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Kiost Madli Kalmus ütleb: et tema on sügise aasta eest ühe kasuka mis seitse aastad wana olnud Rummo rätsep Kika jure winud ümber teha, aga rätsep on seda kasukast ümber wahetand, wotnud muist musti nahku alt ära, ja panud walgid asemele.

Kaebataw rätsep Kika ütleb: et tema on kül sest kasukast kaks musta ölma ära wõtnud, ja panud walged asemele, ja temal jänud üks künar riet (kalewid) ja töraha 3 rubla 20 kop. se eest samata, ja pealegi on se Madli Kalmus sedda kasukast pärast ise ära laotanud, ja woib olla kui mitmest tükist jälle kokko aianud.

Kohus moistis et se Madli Kalmus ise seda kasukast enne ära laotand, ja siis wast pärrast kohtusse kaebad. siis jääb se kasukas tema omale, ja rätsep jääb se eest et ta muist nahku ümber wahetand, oma 3 rubla 20 kopikust ilma.

/Kaebaja nouab suremat kohut, saab protukol temale lubatud anda, ja sai ka kaebajale ööldud kui ta oma kasukast ühe ku aia pärast ära ei wii siis saab se oksjoni wisi waeste kasuks müdud./

Kaebaja Kiost Madli Kalmus ütleb: et tema on sügise aasta eest ühe kasuka mis seitse aastad wana olnud Rummo rätsep Kika jure winud ümber teha, aga rätsep on seda kasukast ümber wahetand, wotnud muist musti nahku alt ära, ja panud walgid asemele.

Kaebataw rätsep Kika ütleb: et tema on kül sest kasukast kaks musta ölma ära wõtnud, ja panud walged asemele, ja temal jänud üks künar riet (kalewid) ja töraha 3 rubla 20 kop. se eest samata, ja pealegi on se Madli Kalmus sedda kasukast pärast ise ära laotanud, ja woib olla kui mitmest tükist jälle kokko aianud.

Kohus moistis et se Madli Kalmus ise seda kasukast enne ära laotand, ja siis wast pärrast kohtusse kaebad. siis jääb se kasukas tema omale, ja rätsep jääb se eest et ta muist nahku ümber wahetand, oma 3 rubla 20 kopikust ilma.

/Kaebaja nouab suremat kohut, saab protukol temale lubatud anda, ja sai ka kaebajale ööldud kui ta oma kasukast ühe ku aia pärast ära ei wii siis saab se oksjoni wisi waeste kasuks müdud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS