PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
40
41
Daatum20.05.1877
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Tönno Botcher (Koolmeister) ütleb et temal on wana Talitaja Jürri Kruusbergi käest kahe aasta palka 21 rubla, ja tule raha 5 rubla sada, kokko 26 rubla sada, ja se J. Kruusberg ei pea temale mitte walja maksma.

Kaebataw Jürri Kruusberg ütleb: et tema ei ole mitte moisa meeste pealt kahe aasta Koolmeistri palga raha sanud ja se moisa meeste kahe aasta raha peab kuus rubla wälja tegema, aga se 15 rubla palka, ja 5 rubla tule raha on ta juba ära maksnud.

Kohus arwab et se 15 rubla on juba endise palga korwa arwatud (ja 50 rublase kwitungiga) ühes kuus, ja se 6 rubla mis pudu jääb saab 1877ma aasta pea rahaga sisse aetud, ja 5 rubla tule raha on kül Kassa ramatust maha kirjutud aga teadmatta kas makstud ehk maksmata, siis tuleks Jürri Kruusbergil weel Tõnno Pötcherile maksa tule rahaga kokko 20 rubla, et kohto käiad molemad suremad kohut noudsiwad siis saab neile protukoll wälja antud.

alla kirjutanud

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

/protukoll wälja antud Sel 21.m Mai 1877./

Kaebaja Tönno Botcher (Koolmeister) ütleb et temal on wana Talitaja Jürri Kruusbergi käest kahe aasta palka 21 rubla, ja tule raha 5 rubla sada, kokko 26 rubla sada, ja se J. Kruusberg ei pea temale mitte walja maksma.

Kaebataw Jürri Kruusberg ütleb: et tema ei ole mitte moisa meeste pealt kahe aasta Koolmeistri palga raha sanud ja se moisa meeste kahe aasta raha peab kuus rubla wälja tegema, aga se 15 rubla palka, ja 5 rubla tule raha on ta juba ära maksnud.

Kohus arwab et se 15 rubla on juba endise palga korwa arwatud (ja 50 rublase kwitungiga) ühes kuus, ja se 6 rubla mis pudu jääb saab 1877ma aasta pea rahaga sisse aetud, ja 5 rubla tule raha on kül Kassa ramatust maha kirjutud aga teadmatta kas makstud ehk maksmata, siis tuleks Jürri Kruusbergil weel Tõnno Pötcherile maksa tule rahaga kokko 20 rubla, et kohto käiad molemad suremad kohut noudsiwad siis saab neile protukoll wälja antud.

alla kirjutanud

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

/protukoll wälja antud Sel 21.m Mai 1877./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS