PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
50
Daatum17.03.1878
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jaan Söker ütleb: et Jürri Laigar on tema poega ilma süta peksnud.

Kaebataw Jürri Laigar ütleb: et tema on mere pealt hobusega tulnud, ja se Sökeri poeg on tema hobust hirmutand nenda et hobune on löhkuma hakand, siis tema läinud tagasi, wötnud poisi karwust kinni, ja ütlend miks sa mino hobust hirmutad, siis se pois soimand teda küna näriaks, aga peksnud ei ole tema seda poisi mitte.

Tunnistus Mari Oluper ütleb et tema on näinud, kui pois on hobust hirmutand ja Jürri Laigar on poisi lönud.

Tunnistus Abram Laigar ütleb: et tema on seal olnud, kui Sökeri pois on hobust hirmutand, ja Jürri Laigar on se eest poisi hirmutanud ja karwust kinni wotnud aga peksmist ei ole mitte olnud.

Kohus moistis et Jaan Söker maksab üks rubla, ja Jürri Laigar maksab üks rubla strahwi Rummo walla laekasse teiseks kohto päwaks.

/moistus täidetud 19m Mai 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Kaebaja Jaan Söker ütleb: et Jürri Laigar on tema poega ilma süta peksnud.

Kaebataw Jürri Laigar ütleb: et tema on mere pealt hobusega tulnud, ja se Sökeri poeg on tema hobust hirmutand nenda et hobune on löhkuma hakand, siis tema läinud tagasi, wötnud poisi karwust kinni, ja ütlend miks sa mino hobust hirmutad, siis se pois soimand teda küna näriaks, aga peksnud ei ole tema seda poisi mitte.

Tunnistus Mari Oluper ütleb et tema on näinud, kui pois on hobust hirmutand ja Jürri Laigar on poisi lönud.

Tunnistus Abram Laigar ütleb: et tema on seal olnud, kui Sökeri pois on hobust hirmutand, ja Jürri Laigar on se eest poisi hirmutanud ja karwust kinni wotnud aga peksmist ei ole mitte olnud.

Kohus moistis et Jaan Söker maksab üks rubla, ja Jürri Laigar maksab üks rubla strahwi Rummo walla laekasse teiseks kohto päwaks.

/moistus täidetud 19m Mai 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS