Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 64 65 |
| Daatum | 04.06.1879 |
| Protokolli number | 175 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal junil 1879.
Man olliwa: kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Jaan Haidak kaibap, et Otto Lutz om temal üts piip Kaukse kõrtsi man ära warastanu, nõwwap 1 r 30 kopkat.
Otto Lutz wastutas, et tema om see piibo Wõrrolt Kintori kõrtsi mehe käest saanu.
Peter Rammu and tunistust, et tema on se piip mes Jaan Haidak omas tunistanu, Otto Lutz käest 4 hobese paiwa eest ostnu - perast seda om jälle tema käest see piibu ära warastanu.
Peter Kottisse and tunistust, et see piip om tema Peter Rammu pool nännu, mes Otto Lutz selle olli andnu.
Mõistetu: Et see awalik, ke selle kõnelemise perast - et Otto Lutz selle wargusele süüdlane. -
Otsus. Otto Lutz massap 1 rubl. piibo eest 14 päiwa sisen Jaan Haidakule, nink istup 48 tunni kogokonna kohtu türmin. -
Kohtu käujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Kijotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal junil 1879.
Man olliwa: kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Jaan Haidak kaibap, et Otto Lutz om temal üts piip Kaukse kõrtsi man ära warastanu, nõwwap 1 r 30 kopkat.
Otto Lutz wastutas, et tema om see piibo Wõrrolt Kintori kõrtsi mehe käest saanu.
Peter Rammu and tunistust, et tema on se piip mes Jaan Haidak omas tunistanu, Otto Lutz käest 4 hobese paiwa eest ostnu - perast seda om jälle tema käest see piibu ära warastanu.
Peter Kottisse and tunistust, et see piip om tema Peter Rammu pool nännu, mes Otto Lutz selle olli andnu.
Mõistetu: Et see awalik, ke selle kõnelemise perast - et Otto Lutz selle wargusele süüdlane. -
Otsus. Otto Lutz massap 1 rubl. piibo eest 14 päiwa sisen Jaan Haidakule, nink istup 48 tunni kogokonna kohtu türmin. -
Kohtu käujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Kijotaja P. Black