PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
60
Daatum15.12.1878
Protokolli number22
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kogukonna kohus wottis nous Keiserliku Jegelehtme Kihelkonna kohtu kirja peale 25m Tawel ku päwal N 158 otsust anda, et se Tönno Wilbüksi kaebtusel mingi sugust pöhja ei ole, mis üle ta kaebab, waid ta teeb seda Jürri Kruusbergi kiusamiseks, sest se raha mis tema Oksjonist on sisse tulnud on sanud nisamma seaduslikult, ja Ülemate Kohtude teades wälja antud, ja seda näitab sesamma kiri, mis weel Jürri Kruusbergil sest aiast järel on, ja tema wili on sanud Magasi wölgade eest Magasini widud, nenda et temal on weel 6 Tsetweriki Ohre wölgo jänud.

/Se otsus Kihelkonna Kohto kätte 18m. Tetsember 1878./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Kogukonna kohus wottis nous Keiserliku Jegelehtme Kihelkonna kohtu kirja peale 25m Tawel ku päwal N 158 otsust anda, et se Tönno Wilbüksi kaebtusel mingi sugust pöhja ei ole, mis üle ta kaebab, waid ta teeb seda Jürri Kruusbergi kiusamiseks, sest se raha mis tema Oksjonist on sisse tulnud on sanud nisamma seaduslikult, ja Ülemate Kohtude teades wälja antud, ja seda näitab sesamma kiri, mis weel Jürri Kruusbergil sest aiast järel on, ja tema wili on sanud Magasi wölgade eest Magasini widud, nenda et temal on weel 6 Tsetweriki Ohre wölgo jänud.

/Se otsus Kihelkonna Kohto kätte 18m. Tetsember 1878./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftpärg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS