Ranna mõisas sel 6mal Webruar 1873
Pea kohtomees Jaan Lobba
kohtomees Karel Pusep
do do Karel Oja
Selle Keiserlikko kihhelkonna kohto kässo peäle sest 3 Januarist sai selle walla innimenne Josep Udde sel 6mal Januaril Keiserlikko Silla kohtole ette sadetud, ja seält sedda käsko antud, et koggo konna kohhus peab sedda innimest temma liikmette raijumisse pärrast ette wõtma ja isse ilma luggopiddamatta trahwima.
Selle peäle sai sel tännasel päwal se Josep Udde ette kutsutud, ja et keddagi tunnistust ei olnud, et ta sedda koggematta on teinud, ja peälegi, et temma parrema käe mees on ei woinud se mitte koggematta sündida, et temma omma sõrme olleks woinud ärra raijuda waid, et temma sedda melega on teinud.
Selle peäle moistis kohhus, et se Josep Udde peab 20 witsa lögiga trahwitud sama, mis ka temma sel sammal päwal trahwitud sai.
Pea kohtomees Jaan Lobba XXX
kohto mees Karel Pusep XXX
do do Karel Oja XXX
Ranna mõisas sel 6mal Webruar 1873
Pea kohtomees Jaan Lobba
kohtomees Karel Pusep
do do Karel Oja
Selle Keiserlikko kihhelkonna kohto kässo peäle sest 3 Januarist sai selle walla innimenne Josep Udde sel 6mal Januaril Keiserlikko Silla kohtole ette sadetud, ja seält sedda käsko antud, et koggo konna kohhus peab sedda innimest temma liikmette raijumisse pärrast ette wõtma ja isse ilma luggopiddamatta trahwima.
Selle peäle sai sel tännasel päwal se Josep Udde ette kutsutud, ja et keddagi tunnistust ei olnud, et ta sedda koggematta on teinud, ja peälegi, et temma parrema käe mees on ei woinud se mitte koggematta sündida, et temma omma sõrme olleks woinud ärra raijuda waid, et temma sedda melega on teinud.
Selle peäle moistis kohhus, et se Josep Udde peab 20 witsa lögiga trahwitud sama, mis ka temma sel sammal päwal trahwitud sai.
Pea kohtomees Jaan Lobba XXX
kohto mees Karel Pusep XXX
do do Karel Oja XXX
