PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
7
8
Daatum24.08.1880
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murrakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Karel Klamas Rammust ütleb: et Mihkel Klamas on meres oma wõrgud mis peal wee käiowad, tema alt wee wörkude peale lasknud, ja temal selle läbi kaks wörku katki teinud ja kolmandama üsna puruks mis enam parandada ei sünni, ja tema on weel ise keland Mihkel Klamast oma wörkusi senna laskmast, aga ta on siiski üle keelu senna sisse lasknud.

Kaebataw Mihkel Klamas ütleb: et tema ei ole mitte oma wõrkusi Karel Klamase workude peale lasknud, waid üks sada sammu kaugemale, ja temal omal olnud ka kaks wörku tormist katki kistud.

Rammu Talitaja Taniel Klamas ütleb: et se on neil juba wana seadus et pealt wee wörkusi ei tohi mitte alt wee wörkude ligi laska ja tema ise on ka juba monda korda seda ära keland, aga se Mihkel Klamas on siiski üle tema kelu teinud, ja neid katkisi wörkusi on tema ka näinud, neist kaks sündide parandada, aga kolmas mitte enam.

Kohus moistis et Mihkel Klamas maksab 5 rubla Karel Klamassele kahju tasumist, ja üks rubla strahwi Koddaso walla laekasse, et ta üle Talitaja kelu on läinud.

/moistus täidetud. Sel 15.m August 1880. Mihkel Klamas nouab suremad kohut saab Protkol lubatud.

Protukol Kihelkonna Kohtusse 15.m Novbr. 1880./

alla kirjutud

Kohtuwanem Jaan Luftberg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Karel Klamas Rammust ütleb: et Mihkel Klamas on meres oma wõrgud mis peal wee käiowad, tema alt wee wörkude peale lasknud, ja temal selle läbi kaks wörku katki teinud ja kolmandama üsna puruks mis enam parandada ei sünni, ja tema on weel ise keland Mihkel Klamast oma wörkusi senna laskmast, aga ta on siiski üle keelu senna sisse lasknud.

Kaebataw Mihkel Klamas ütleb: et tema ei ole mitte oma wõrkusi Karel Klamase workude peale lasknud, waid üks sada sammu kaugemale, ja temal omal olnud ka kaks wörku tormist katki kistud.

Rammu Talitaja Taniel Klamas ütleb: et se on neil juba wana seadus et pealt wee wörkusi ei tohi mitte alt wee wörkude ligi laska ja tema ise on ka juba monda korda seda ära keland, aga se Mihkel Klamas on siiski üle tema kelu teinud, ja neid katkisi wörkusi on tema ka näinud, neist kaks sündide parandada, aga kolmas mitte enam.

Kohus moistis et Mihkel Klamas maksab 5 rubla Karel Klamassele kahju tasumist, ja üks rubla strahwi Koddaso walla laekasse, et ta üle Talitaja kelu on läinud.

/moistus täidetud. Sel 15.m August 1880. Mihkel Klamas nouab suremad kohut saab Protkol lubatud.

Protukol Kihelkonna Kohtusse 15.m Novbr. 1880./

alla kirjutud

Kohtuwanem Jaan Luftberg (allkiri)

Korwamehed Abram Murrakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS