PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
13
14
Daatum19.12.1880
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebataw Gustas Roberg ütleb: et Ludwig Karrila on üks kord temale Awakanno körtsu toa taga ölut jua and, aga tema ei tea kust se wöetud on olnud.

Kaebataw Gustas Pertman ütleb: et Wassili Wössang on Ludwig Karrilad haknast sisse aitand, ja se Karrila tonud kuus pudelid ölut haknast wälja, mis nad siis ühes koos ära on jonud.

Kohus moistis et need wargad Wassili Wössang, Ludwig Karrila, Mart Herwel ja Heindrek Jagomäe maksawad iga üks Körtsmikule 1 rubla 50 Kop kahjo tasumist, ja sawad iga üks 15 witsa hopi, ja need jojad Guasts Nurr, Jakob Luftberg ja Gustas Roberg, maksawad iga üks 1 rubla kahjo tasumist, ja Gustas Pertmanile saab tema liig nooruse pärast andeks antud.

/moistus täidetud 16.m Januar 1881./

Kaebataw Gustas Roberg ütleb: et Ludwig Karrila on üks kord temale Awakanno körtsu toa taga ölut jua and, aga tema ei tea kust se wöetud on olnud.

Kaebataw Gustas Pertman ütleb: et Wassili Wössang on Ludwig Karrilad haknast sisse aitand, ja se Karrila tonud kuus pudelid ölut haknast wälja, mis nad siis ühes koos ära on jonud.

Kohus moistis et need wargad Wassili Wössang, Ludwig Karrila, Mart Herwel ja Heindrek Jagomäe maksawad iga üks Körtsmikule 1 rubla 50 Kop kahjo tasumist, ja sawad iga üks 15 witsa hopi, ja need jojad Guasts Nurr, Jakob Luftberg ja Gustas Roberg, maksawad iga üks 1 rubla kahjo tasumist, ja Gustas Pertmanile saab tema liig nooruse pärast andeks antud.

/moistus täidetud 16.m Januar 1881./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS