PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
21
Daatum18.09.1881
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Talitaja annab üles et tema on moisa walitsuse sowimise peal käinud seda leikust watamas mis Woldemar Pahlberg, ja Jürri Tamberg on leikand, ja on leidnud et se wäga sandiste on neist nimetud inimestest leigatud saanud, nenda et paljo körsi ja päid on maas olnud.

Kaebatawad Woldemar Pahlberg ja Jürri Tamberg ütlewad: et se Rukkis on rohine olnud, sepärast on nad nattuke körgest leikand.

Kohus moistis et se Woldemar Pahlberg, ja Jürri Tamberg maksawad kumgi üks rubla walla laekasse strahwi, kokko kaks rubla.

/moistus täidetud Sel 18m Septber 1881./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftberg (allkiri)

Korwamehed Abram Murakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Talitaja annab üles et tema on moisa walitsuse sowimise peal käinud seda leikust watamas mis Woldemar Pahlberg, ja Jürri Tamberg on leikand, ja on leidnud et se wäga sandiste on neist nimetud inimestest leigatud saanud, nenda et paljo körsi ja päid on maas olnud.

Kaebatawad Woldemar Pahlberg ja Jürri Tamberg ütlewad: et se Rukkis on rohine olnud, sepärast on nad nattuke körgest leikand.

Kohus moistis et se Woldemar Pahlberg, ja Jürri Tamberg maksawad kumgi üks rubla walla laekasse strahwi, kokko kaks rubla.

/moistus täidetud Sel 18m Septber 1881./

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Luftberg (allkiri)

Korwamehed Abram Murakas XXX

Mart Tamberg XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS