Kuulutuse peale 14. Augustist 1887 a. N. 453 tuliwad täna kohtus ette kadunud Jüri Turgi pärandajad, tema pojad Gustaw ja Josep Turk ja sai neile Jüri Turgi testament 7. Septembrist 1881 ette loetud. Gustaw Turk ütles, et tema ei wõi selle testamendiga sugugi rahul olla, see olewad wale, isa ei olewat mitte kopikadki koha eest raha sisse maksnud tema, Gustaw ise olla koha ostnud ja raha sisse maksnud. Ka olnud tema kaks aastad enne koha ostmist juba selle koha pealt rendi peremees. Kaks hobust on isal olnud ja on need tema kätte saanud. Kolm lehma on tema isal olnud, mis tema kätte jäänud. 200 rubla olla isa temale koha ostmise peale laenuks annud, sellest olla aga tema oma wenna Josepile 200 rubla wälja maksnud kui Josep kroonu teenistuses olnud.
Kui nüüd Josep temale sellest rahast 25 rubla tagasi maksab, nõnda et neile kummagile 115 rubla saab, siis lubab kõigist kraamist, mis tema 1867. aastal, kui ta peremeheks saanud ola isa käest saanud, wenna Josepile pool osa anda. Josep Turk ütleb, et Tema on isa testamendiga täieste rahul ja palub, et see täidetud saaks. Gustaw Turk ütles, et tema oma wenna Josepile enam tööd anda ei ole, nõuab, et ta 23 Aprillil tema juurst ära läheks ja omale ühe teise koha muretseks. Josep Turk ütleb, et Tema ei ole oma wenna Gustawi käest sugugi raha saanud sell ajal, kui ta kroonu teenistuses olnud, ega ülepea millalgi. Tema ei wõi nüüd enam kohegi minna üks nädal enne Jüri päewa, kui wend teda oma tööle ei pruugi siis andku talle korter ja leob.
Kohus mõistis: Gustaw Turk ei wõi oma wenda Josepid mitte sell aastal oma juurest äraajada, sest et ta liig hilja on ülesse üttelnud ka on maade päranduse asi weel praegu kohtu seletuse all mis mitte weel ei wõi otsus tehtud saada, sest proklami aeg kestab kuni Septembri kuuni s.a. peawad siis Gustaw ja Josep Turk weel selleks aastaks ühte elama jäema niisama nagu nad seni ajani on ühes elanud.
/: Otsus kuulutud 15. Aprillil 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Gustaw Turk kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatioon lubatud.
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kohtumees: Karel Terras xxxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Kuulutuse peale 14. Augustist 1887 a. N. 453 tuliwad täna kohtus ette kadunud Jüri Turgi pärandajad, tema pojad Gustaw ja Josep Turk ja sai neile Jüri Turgi testament 7. Septembrist 1881 ette loetud. Gustaw Turk ütles, et tema ei wõi selle testamendiga sugugi rahul olla, see olewad wale, isa ei olewat mitte kopikadki koha eest raha sisse maksnud tema, Gustaw ise olla koha ostnud ja raha sisse maksnud. Ka olnud tema kaks aastad enne koha ostmist juba selle koha pealt rendi peremees. Kaks hobust on isal olnud ja on need tema kätte saanud. Kolm lehma on tema isal olnud, mis tema kätte jäänud. 200 rubla olla isa temale koha ostmise peale laenuks annud, sellest olla aga tema oma wenna Josepile 200 rubla wälja maksnud kui Josep kroonu teenistuses olnud.
Kui nüüd Josep temale sellest rahast 25 rubla tagasi maksab, nõnda et neile kummagile 115 rubla saab, siis lubab kõigist kraamist, mis tema 1867. aastal, kui ta peremeheks saanud ola isa käest saanud, wenna Josepile pool osa anda. Josep Turk ütleb, et Tema on isa testamendiga täieste rahul ja palub, et see täidetud saaks. Gustaw Turk ütles, et tema oma wenna Josepile enam tööd anda ei ole, nõuab, et ta 23 Aprillil tema juurst ära läheks ja omale ühe teise koha muretseks. Josep Turk ütleb, et Tema ei ole oma wenna Gustawi käest sugugi raha saanud sell ajal, kui ta kroonu teenistuses olnud, ega ülepea millalgi. Tema ei wõi nüüd enam kohegi minna üks nädal enne Jüri päewa, kui wend teda oma tööle ei pruugi siis andku talle korter ja leob.
Kohus mõistis: Gustaw Turk ei wõi oma wenda Josepid mitte sell aastal oma juurest äraajada, sest et ta liig hilja on ülesse üttelnud ka on maade päranduse asi weel praegu kohtu seletuse all mis mitte weel ei wõi otsus tehtud saada, sest proklami aeg kestab kuni Septembri kuuni s.a. peawad siis Gustaw ja Josep Turk weel selleks aastaks ühte elama jäema niisama nagu nad seni ajani on ühes elanud.
/: Otsus kuulutud 15. Aprillil 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Gustaw Turk kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatioon lubatud.
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kohtumees: Karel Terras xxxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
