PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
28
Daatum15.01.1882
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Luftberg Peakohtumees
Abram Murakas Kohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Tunnistus moisa perenaine Louise Schmidt ütleb se peale mis moisa walitsusest 20. m Novbr protukoll N 21 sai kaebatud, ja Liso Kopelist tunnistud, et tema ei ole mitte seda luba Liso Koppelil and, neid kanu ära müa, ja neist Kalkunidest ei ole se Liso Koppel temale sanagi räkind.

Kohus moistis et need Liso Kopelist müdud kanad, on Mik Pielbergi jurest kätte sadud, siis maksb se naine Liso Koppel oma warguse eest 1 rubla 20 Kop strahwi walla laekasse, ja neist Kalkunidest on arwata et nad on ära surnud, ja Anna Worimees ja Anna Jürgens maksawad kumgi 50 Kopstrahwi walla laekasse, et nad ounad on Liso Koppeli taskust ära wötnud, ja muist ise ära sönud, ja mitte kohe ülesse ei and, kui nad kuulsid et moisa ouna pudest oli warrastud, ja pärast ise oma wastastiku riidlemise sees seda tunnistasid.

/moistus täidetud Sel 15.m Januar./

Tunnistus moisa perenaine Louise Schmidt ütleb se peale mis moisa walitsusest 20. m Novbr protukoll N 21 sai kaebatud, ja Liso Kopelist tunnistud, et tema ei ole mitte seda luba Liso Koppelil and, neid kanu ära müa, ja neist Kalkunidest ei ole se Liso Koppel temale sanagi räkind.

Kohus moistis et need Liso Kopelist müdud kanad, on Mik Pielbergi jurest kätte sadud, siis maksb se naine Liso Koppel oma warguse eest 1 rubla 20 Kop strahwi walla laekasse, ja neist Kalkunidest on arwata et nad on ära surnud, ja Anna Worimees ja Anna Jürgens maksawad kumgi 50 Kopstrahwi walla laekasse, et nad ounad on Liso Koppeli taskust ära wötnud, ja muist ise ära sönud, ja mitte kohe ülesse ei and, kui nad kuulsid et moisa ouna pudest oli warrastud, ja pärast ise oma wastastiku riidlemise sees seda tunnistasid.

/moistus täidetud Sel 15.m Januar./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS