Kaebaja pileti soldat Nigulas Kika ütleb: et Palwe päwa öhto 17m Webruar kel 9. aeges on tema Käniko körtsus olnud, ja hakand kodo minema, siis tulnud Mart Pellis körtsu ukse ees oues tema selja taha, kargand tema körrisse kinni, aga ei ole üksi mitte teda joudnud maha tömmata, waid hüdnud teisi happi, ja se peale tulnud, Jaan Ilma, ja Hans Remmel (Jagalast) tema kallale, ja hakand temale päha peksma, ja se Mart Pellis on siis temale noaga kolm woi neli korda päha lönud, nenda et tema peast on hakkand hirmsaste werd wälja jooksma, siis hakkand tema happi karjuma, ja Hans Wijol, ja Jaan Pihlakas ja Jaan Paemurd on teda siis lahti peastnud, ja Talitaja juure winud.
Kaebataw pileti soldat Mart Pellis ütleb: et tema ei ole mitte seda Nigulas Kiikat löönud.
Kaebataw Jaan Ilma Jaggalast ütleb: et tema on kül seda riido kuulnud aga ise ei ole tema midagi teinud.
Tunnistus Jaan Paemurd ütleb et se Nigulas Kika on happi karjund ja tema on siis senna wahele läinud, ja siis on need teised tema kallalt ära läinud, aga tema ei ole neid peksjaid mitte pimedas tund.
Tunnistus Hans Wijol ütleb: et tema on seda näinud kui Jaan Ilma, ja Hans Remmel on Nigulas Kika pähä peksnud, aga seda ei ole ta just mitte näinud kui se Mart Pellis on Nigulas Kikat lönud, ja tema on weel seda Jaan Ilma keelnud ja Jaan Ilm on temale ütlend: mis sinul sellega tegemist on.
Tunnistus Jaan Pihlakas ülteb: et Jürri Lammas (Rummust) tulnud körtsu letti kambri tema juure ja ütlend: Mart Pellis ja Hans Tamberg sadawad sulle terwisid, kas sa tahad worsta hakata tegema? ja kui tema on toast wälja läinud siis olnud juba Mart Pellis, Jaan Ilma ja Hans Remmel oues Nigulas Kika kallal, ja se Nigulas Kika pea on hirmsaste werd jooksnud ja tema wötnud oma rättiku kaelast ja sidind tema pea kinni, ja kunni Tallitaja juure on weri läbi rätiko jooksnud, ja tee peale maha tilkund.
Talitaja annab üles kui Nigulas Kika on sanud se öhto kello 10 aeges tema juure todud, siis olnud ta umbes werine, ja tema toas on weel weri peast läbi rättiku tilkund, ja seal körtsu ees kus se riid on olnud, on kege wähemast üks pool toopi werd maha jooksnud, ja se Mart Pellis on juba sui teda ennast ka ähwartand maha lüa, ja Käniko körtsmik Andresen on ka temale ütlend: hoia ennast Mart Pellisse eest, sest ta ähwardas sind, ja Mihkli Kaarlid maha lüa.
Kohus arwas neid süalusid kohe kinni panna, ja surem kohto kätte anda, ja selle Nigulas Kika peas sai kolm auko leitud mis wist arwata ühe terawa kiwiga on sanud löödud, ja se Hans Remmel ei olnud mitte üle kulamise ees, sepärast jääb ta Hakenrihtri herra üle kulamise alla.
/Protukoll Hakenrihtri herra juure Sel 20.m Webruar 1882./
alla kirjutand
Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX
Korwamehed Juhannes Kasig (allkiri)
Jaan Hawel XXX
Kirjutaja: C. Ovir
Kaebaja pileti soldat Nigulas Kika ütleb: et Palwe päwa öhto 17m Webruar kel 9. aeges on tema Käniko körtsus olnud, ja hakand kodo minema, siis tulnud Mart Pellis körtsu ukse ees oues tema selja taha, kargand tema körrisse kinni, aga ei ole üksi mitte teda joudnud maha tömmata, waid hüdnud teisi happi, ja se peale tulnud, Jaan Ilma, ja Hans Remmel (Jagalast) tema kallale, ja hakand temale päha peksma, ja se Mart Pellis on siis temale noaga kolm woi neli korda päha lönud, nenda et tema peast on hakkand hirmsaste werd wälja jooksma, siis hakkand tema happi karjuma, ja Hans Wijol, ja Jaan Pihlakas ja Jaan Paemurd on teda siis lahti peastnud, ja Talitaja juure winud.
Kaebataw pileti soldat Mart Pellis ütleb: et tema ei ole mitte seda Nigulas Kiikat löönud.
Kaebataw Jaan Ilma Jaggalast ütleb: et tema on kül seda riido kuulnud aga ise ei ole tema midagi teinud.
Tunnistus Jaan Paemurd ütleb et se Nigulas Kika on happi karjund ja tema on siis senna wahele läinud, ja siis on need teised tema kallalt ära läinud, aga tema ei ole neid peksjaid mitte pimedas tund.
Tunnistus Hans Wijol ütleb: et tema on seda näinud kui Jaan Ilma, ja Hans Remmel on Nigulas Kika pähä peksnud, aga seda ei ole ta just mitte näinud kui se Mart Pellis on Nigulas Kikat lönud, ja tema on weel seda Jaan Ilma keelnud ja Jaan Ilm on temale ütlend: mis sinul sellega tegemist on.
Tunnistus Jaan Pihlakas ülteb: et Jürri Lammas (Rummust) tulnud körtsu letti kambri tema juure ja ütlend: Mart Pellis ja Hans Tamberg sadawad sulle terwisid, kas sa tahad worsta hakata tegema? ja kui tema on toast wälja läinud siis olnud juba Mart Pellis, Jaan Ilma ja Hans Remmel oues Nigulas Kika kallal, ja se Nigulas Kika pea on hirmsaste werd jooksnud ja tema wötnud oma rättiku kaelast ja sidind tema pea kinni, ja kunni Tallitaja juure on weri läbi rätiko jooksnud, ja tee peale maha tilkund.
Talitaja annab üles kui Nigulas Kika on sanud se öhto kello 10 aeges tema juure todud, siis olnud ta umbes werine, ja tema toas on weel weri peast läbi rättiku tilkund, ja seal körtsu ees kus se riid on olnud, on kege wähemast üks pool toopi werd maha jooksnud, ja se Mart Pellis on juba sui teda ennast ka ähwartand maha lüa, ja Käniko körtsmik Andresen on ka temale ütlend: hoia ennast Mart Pellisse eest, sest ta ähwardas sind, ja Mihkli Kaarlid maha lüa.
Kohus arwas neid süalusid kohe kinni panna, ja surem kohto kätte anda, ja selle Nigulas Kika peas sai kolm auko leitud mis wist arwata ühe terawa kiwiga on sanud löödud, ja se Hans Remmel ei olnud mitte üle kulamise ees, sepärast jääb ta Hakenrihtri herra üle kulamise alla.
/Protukoll Hakenrihtri herra juure Sel 20.m Webruar 1882./
alla kirjutand
Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX
Korwamehed Juhannes Kasig (allkiri)
Jaan Hawel XXX
Kirjutaja: C. Ovir
