PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
40
Daatum17.09.1882
Protokolli number25
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wilbüks Peakohtumees
Juhannes Kasik Kohtumees
Jaan Hawel Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Mart Porn ütleb: et tema on Awamäe pere koha ostnud, aga se wana peremees Mik Hiis on enne Jürri päwa, kui tema selle koha on wasto wötnud selle koha krundi pealt 180 noort kuuske, 12 noort mände, 26 kaske, 7 leppa, 1 haw, 2 kadakast, 10 sülda pu aeda, 22 latti üks puust ait, aida luk, ja 2 ahju malmi ära wiinud.

Kaebataw Mik Hiis ütleb: et tema ei ole selle koha pealt muud raijund kui ahju küttust, ja se Ait mis seal on olnud, on ära lagunend muud kui moned puunottid olnud seal maas, aeda pole seal olnud, aida lukku on tema kül ära winud, ja ahju malmid on sanud nelja aasta eest Oja=aru metsawahi jure wiidud, ja temal on selle Mart Porni käest 71 rubla 16 Kopik raha sada.

Talitaja annab üles et tema on sanud Jürripääw Mart Pornist Awamäe koha peale tellitud, seda kohta järel watama, ja tema on selle koha krundist 33 puud ära raijutud leidnud, ja aita ei ole ka mitte seal näha olnud, ja muust tema ei tea, sest tema on siis Mart Porni ja Mik Hiisi käest küsind? Kaas teie olete nüüd teine teisega rahul? siis on Mart Porn ja Mik Hiis molemd temale wastand et naad rahul on.

Kohus arwas et kaebaja ja kaebtuse alune mitte ei lepind, seda asja surema kohtu holes anda.

/Protukoll Kihelkonna Kohtusse Sel 22m Tetsember 1882./

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhhan Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Kaebaja Mart Porn ütleb: et tema on Awamäe pere koha ostnud, aga se wana peremees Mik Hiis on enne Jürri päwa, kui tema selle koha on wasto wötnud selle koha krundi pealt 180 noort kuuske, 12 noort mände, 26 kaske, 7 leppa, 1 haw, 2 kadakast, 10 sülda pu aeda, 22 latti üks puust ait, aida luk, ja 2 ahju malmi ära wiinud.

Kaebataw Mik Hiis ütleb: et tema ei ole selle koha pealt muud raijund kui ahju küttust, ja se Ait mis seal on olnud, on ära lagunend muud kui moned puunottid olnud seal maas, aeda pole seal olnud, aida lukku on tema kül ära winud, ja ahju malmid on sanud nelja aasta eest Oja=aru metsawahi jure wiidud, ja temal on selle Mart Porni käest 71 rubla 16 Kopik raha sada.

Talitaja annab üles et tema on sanud Jürripääw Mart Pornist Awamäe koha peale tellitud, seda kohta järel watama, ja tema on selle koha krundist 33 puud ära raijutud leidnud, ja aita ei ole ka mitte seal näha olnud, ja muust tema ei tea, sest tema on siis Mart Porni ja Mik Hiisi käest küsind? Kaas teie olete nüüd teine teisega rahul? siis on Mart Porn ja Mik Hiis molemd temale wastand et naad rahul on.

Kohus arwas et kaebaja ja kaebtuse alune mitte ei lepind, seda asja surema kohtu holes anda.

/Protukoll Kihelkonna Kohtusse Sel 22m Tetsember 1882./

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhhan Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS