PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
68
Daatum04.06.1879
Protokolli number181
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal junil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Jaan Plakk

                             do             Mihkel Plakso

Sohwi Keerd oma eestsaisjaga Mihkel Ostra kaibap, et Johan Hindrekson temale 4 rbl 30 kop. wõlgu nõwwap seda kätte.

Johan Hindrekson wastutas, et tema om 3 rbl tööraha Sohwi Keerd käest saanu, nink massa ei ole temal mitte üts koppik wõla pääle.

Mõistetu: Et neide asja wahel määrastki tunistust ei ole - 

Otsus: Kaibaja Sohwi Keerd ei saa Johan Hindrekson käest midagi.

Otsus loetu, § 772 - 774 perra kuulutetu.

                                     Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                        Kohtumees: Jaan Plakk XXX

                                              do            Karl Tobrelutz  XXX

                                                  Kirj. P. Black

Sohwi Keerd protokoll, sel 8tal mail 1879 wälja saanu.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 4tal junil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Jaan Plakk

                             do             Mihkel Plakso

Sohwi Keerd oma eestsaisjaga Mihkel Ostra kaibap, et Johan Hindrekson temale 4 rbl 30 kop. wõlgu nõwwap seda kätte.

Johan Hindrekson wastutas, et tema om 3 rbl tööraha Sohwi Keerd käest saanu, nink massa ei ole temal mitte üts koppik wõla pääle.

Mõistetu: Et neide asja wahel määrastki tunistust ei ole - 

Otsus: Kaibaja Sohwi Keerd ei saa Johan Hindrekson käest midagi.

Otsus loetu, § 772 - 774 perra kuulutetu.

                                     Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                        Kohtumees: Jaan Plakk XXX

                                              do            Karl Tobrelutz  XXX

                                                  Kirj. P. Black

Sohwi Keerd protokoll, sel 8tal mail 1879 wälja saanu.