Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 4 junil 1879.

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                       kohtumees Jaan Plak

                       kohtumees M Plakso

Kiomast Jakkop Peterson kaibap Peter Kiik päle, et tema temma 20 rbl rahha ärra ei massa

Peter Kiik wastutas minnol om kül tälle 20 rbl rahha massa se om meil jo tassa tettu

5 wakka kardohwlit maan 10 rbl

kats wakka rükki                   6 rbl

4 päiwa hobbene                 6 rbl

Jakkop Petersoon and wastust 5 wakka kardohwlit olli minnol kül maan sedda lubbasiwwa nemma mulle meelehääs rahha protsenti eest 

2 wakka rukki olle minna ka sanu  hobbene ei olle minnol ennamb olnu kui 2 päiwa 

Mõistetu  et neil kummalgi selle 20 rbl wõla man midagi ütlemist ei olle siski kardohwli mes mahha pandu et neide ülle oiget pohja ei olle, kas neil rahha päle wai protsendi eest sis ei woi ka Peter kik 10 rbl nõuda ja ka röa wak to kord ennamb es massa kui 270 kop hobese eest 1,50 kopkat

Otsus   Massap Peter Haidak 10 rb l 14 päiwa sissen Jakkop Petersoonil wälja 

Kohtu käüjile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kulludetu  772, 773 perra

                             Kohtuwannemb  M Kurwitz

                                 Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kohtumees Jaan Plakso  XXX

Peter Haidak kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -