PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
59
60
Daatum21.09.1884
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wilbüks Peakohtumees
Juhannes Kasik Kohtumees
Jaan Hawel Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jaan Karjane ütleb: et Peetrejaani Hans Tohher on tema sea pörsad kinni aianud, ja tema naine läinud nende järele, ja siis on se Hans Tohher tema naist ühe teiba tükiga lönud.

Kaebataw Jaan Tohher ütleb: et selle Jaan Karjatse sea pörsad on tema nisus olnud, ja tema aianud neid kinni, siis tulnud se Jaan Karjatse naine ja tahtnud neid pörsaid wägise ära aiada ja tema ei ole lasknud, siis tomband se Karjatse naine tema mitsi peast ära, ja pistnud jooksma, ja tema läinud järele ja wõtnud mütsi käest ära, aga lönud ei ole ta teda mitte.

Tunnistus tüdruk Ano Worimees ütleb: et tema on näinud kui Hans Tohher on Jaan Karjatse naise järele läinud ja se naine jooksnud mütsiga eele ja siis tulnud Jaan Karjane ise teibas olnud selgas, ja luband sega Hans Tohheri lüa.

Tunnistus Jaan Awik ütleb et Hans Tohher on tahtnud neid sea pörsaid kinni aiada, aga se Jaan Karjatse naine ei ole mitte lasknud, ja torjunud neid sigu wasto, ja tomband siis ise selle Hans Tohheri mütsi peast ära, ja hakand jooksma, ja Hans Tohher on siis järele läinud, siis tulnud se Jaan Karjane ise teiwas olnud käes, ja luband Hans Tohheri lüa.

Kohus arwas se kaebtuse tühjaks.

/Kaebtus tühjaks moistetud 24.m Septbr./

Kaebaja Jaan Karjane ütleb: et Peetrejaani Hans Tohher on tema sea pörsad kinni aianud, ja tema naine läinud nende järele, ja siis on se Hans Tohher tema naist ühe teiba tükiga lönud.

Kaebataw Jaan Tohher ütleb: et selle Jaan Karjatse sea pörsad on tema nisus olnud, ja tema aianud neid kinni, siis tulnud se Jaan Karjatse naine ja tahtnud neid pörsaid wägise ära aiada ja tema ei ole lasknud, siis tomband se Karjatse naine tema mitsi peast ära, ja pistnud jooksma, ja tema läinud järele ja wõtnud mütsi käest ära, aga lönud ei ole ta teda mitte.

Tunnistus tüdruk Ano Worimees ütleb: et tema on näinud kui Hans Tohher on Jaan Karjatse naise järele läinud ja se naine jooksnud mütsiga eele ja siis tulnud Jaan Karjane ise teibas olnud selgas, ja luband sega Hans Tohheri lüa.

Tunnistus Jaan Awik ütleb et Hans Tohher on tahtnud neid sea pörsaid kinni aiada, aga se Jaan Karjatse naine ei ole mitte lasknud, ja torjunud neid sigu wasto, ja tomband siis ise selle Hans Tohheri mütsi peast ära, ja hakand jooksma, ja Hans Tohher on siis järele läinud, siis tulnud se Jaan Karjane ise teiwas olnud käes, ja luband Hans Tohheri lüa.

Kohus arwas se kaebtuse tühjaks.

/Kaebtus tühjaks moistetud 24.m Septbr./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS