PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
60
61
Daatum19.10.1884
Protokolli number19
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wilbüks Peakohtumees
Juhannes Kasik Kohtumees
Jaan Hawel Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jürri Tamberg ütleb: et tema on Kewade Mart Tohmanile kaks sea pörsast and, ja se pidand temale se eest 7. päwa tegema aga ei ole mitte enam tegema tulnud kui aga ühe ainsa pääwa.

Kaebataw Mart Tohman ütleb: et on Jürri Tambergi lomad oma wiljast kinni aianud, ja se trahw on temal ka alles maksmata.

Jürri Tamberg ütleb: et tema on kümme rubla saatnud, et sest se trahw ära wötta, aga se Tohman ei ole mitte wõtnud, waid on lomad nenda samma kätte and.

Kohus moistis et Mart Tohman maksab, Jürri Tambergile nende pörsaste eest 1 rubl 80 Kop teiseks kohtu päwaks wälja.

/moistus täidetud 16.m Novbr. 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhanes Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Kaebaja Jürri Tamberg ütleb: et tema on Kewade Mart Tohmanile kaks sea pörsast and, ja se pidand temale se eest 7. päwa tegema aga ei ole mitte enam tegema tulnud kui aga ühe ainsa pääwa.

Kaebataw Mart Tohman ütleb: et on Jürri Tambergi lomad oma wiljast kinni aianud, ja se trahw on temal ka alles maksmata.

Jürri Tamberg ütleb: et tema on kümme rubla saatnud, et sest se trahw ära wötta, aga se Tohman ei ole mitte wõtnud, waid on lomad nenda samma kätte and.

Kohus moistis et Mart Tohman maksab, Jürri Tambergile nende pörsaste eest 1 rubl 80 Kop teiseks kohtu päwaks wälja.

/moistus täidetud 16.m Novbr. 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhanes Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS