PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.25
Kaader
64
65
Daatum15.03.1885
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wilbüks Peakohtumees
Juhannes Kasik Kohtumees
Jaan Hawel Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Tunnistus Abram Länz ütleb: se peale mis Gustas Pirk 15.m Webr. protukoll N 2 kaebas, et tema on seda Gustas Pirki kauplend omale hagu wedama, ja se Pirk on temale wedanud, aga tema ei tea mitte kust ta on tonud, sest tema teada pidand se Pirk tema omast tehtud laastud hagu tooma.

Tunnistus Juhan Lilleberg ütleb: et tema on näinud, kui se Pirk on oma wärawast leppa küllest hago raijund.

Tunnistus Tomas Sirin ütleb: et tema on hagu teinud Abram Läntzile pikanömme pealt, kase ja paio hago, aga leppi ei ole mitte seal hulkas olnud.

Kohus moistis et Gustas Pirk maksab teiseks kohto pääwaks üks rubla trahwi wamma laekasse et ta Abram Läntzile on ühe koorma hagu wiinud aga ei woi mitte ise ülesse anda kust ta need haod on wötnud.

/moistus täidetud 17.m Mai 1885/

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhanes Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir

Tunnistus Abram Länz ütleb: se peale mis Gustas Pirk 15.m Webr. protukoll N 2 kaebas, et tema on seda Gustas Pirki kauplend omale hagu wedama, ja se Pirk on temale wedanud, aga tema ei tea mitte kust ta on tonud, sest tema teada pidand se Pirk tema omast tehtud laastud hagu tooma.

Tunnistus Juhan Lilleberg ütleb: et tema on näinud, kui se Pirk on oma wärawast leppa küllest hago raijund.

Tunnistus Tomas Sirin ütleb: et tema on hagu teinud Abram Läntzile pikanömme pealt, kase ja paio hago, aga leppi ei ole mitte seal hulkas olnud.

Kohus moistis et Gustas Pirk maksab teiseks kohto pääwaks üks rubla trahwi wamma laekasse et ta Abram Läntzile on ühe koorma hagu wiinud aga ei woi mitte ise ülesse anda kust ta need haod on wötnud.

/moistus täidetud 17.m Mai 1885/

alla kirjutand

Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX

Korwamees Juhanes Kasik (allkiri)

Jaan Hawel XXX

Kirjutaja: C. Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS