Kaebaja naine Mai Söeblum ütleb et Koolmeister Nesseli naisterahwas on ühe kuu aia eest tema Sea surnuks lönud, ja tema nouab nüüd wiis rubla oma sea eest.
Kaebataw Koolmeister Nesseli naisterahwas ütleb: et tema on oma kuuri wärawa ees heinu kuiwatand ja se siga on tema heinde sisse tulnud, siis on tema ühe korra rehaga selle seale külje peale lönud, aga se ei oleks seale midagi teinud, waid se siga on juba kärwamas olnud, ja on waesuse pärast ära kärwand.
Kohus moistis et se Koolmeister Nesseli naisterahwas peab ette tulewaks kohtu paawaks selle sea eest Mai Söeblumile kolm rubla maksma sest et se siga on wist lömise pärast surnud, sest et tal weri teisest silmast on wälja tulnud.
/protukoll Kihelkonna Kohtusse 28.m August 1885./
alla kirjutand
Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX
Korwamehed Juhanes Kasik (allkiri)
Jaan Hawel XXX
Kirjutaja: C. Ovir
Kaebaja naine Mai Söeblum ütleb et Koolmeister Nesseli naisterahwas on ühe kuu aia eest tema Sea surnuks lönud, ja tema nouab nüüd wiis rubla oma sea eest.
Kaebataw Koolmeister Nesseli naisterahwas ütleb: et tema on oma kuuri wärawa ees heinu kuiwatand ja se siga on tema heinde sisse tulnud, siis on tema ühe korra rehaga selle seale külje peale lönud, aga se ei oleks seale midagi teinud, waid se siga on juba kärwamas olnud, ja on waesuse pärast ära kärwand.
Kohus moistis et se Koolmeister Nesseli naisterahwas peab ette tulewaks kohtu paawaks selle sea eest Mai Söeblumile kolm rubla maksma sest et se siga on wist lömise pärast surnud, sest et tal weri teisest silmast on wälja tulnud.
/protukoll Kihelkonna Kohtusse 28.m August 1885./
alla kirjutand
Kohtuwanem Karel Wilbüks XXX
Korwamehed Juhanes Kasik (allkiri)
Jaan Hawel XXX
Kirjutaja: C. Ovir
