PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
72
Daatum18.06.1879
Protokolli number186
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtus, Wissel, sel 18tal juunil 1879.

Man olliwa  kohtuwanemb M Kurwitz

                     kohtumees:  J. Plakk

                             do           M. Plakso

Joosep Sell kaibap, et Jaan Juks teda pesnu, et tema karja tee päält haina põimnu - nowwap 4 rbl selle eest walu raha. -

Jaan Juks wastutas, et tema ei ole kaibajat mitte löönu. -

Kohtumees Jaan Plakk, ke seda löödut üle kaenu, ei ütle Josep Sell külen löömise jälgi löüdnu olla. -

Mõistetu: Et selle pesmise üle määrastki tunistust ei ole.

Otsus: Kaibaja Joosep Sell ei saa midagi - nink Jaan Juks jääp prii. -

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus, § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                Asemik kohtuwanemb Jaan Plakk  XXX

                                kohtumees:   Karl Tobrelutz  XXX

                                      do             Mihkel Plakso  XXX

                                     Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtus, Wissel, sel 18tal juunil 1879.

Man olliwa  kohtuwanemb M Kurwitz

                     kohtumees:  J. Plakk

                             do           M. Plakso

Joosep Sell kaibap, et Jaan Juks teda pesnu, et tema karja tee päält haina põimnu - nowwap 4 rbl selle eest walu raha. -

Jaan Juks wastutas, et tema ei ole kaibajat mitte löönu. -

Kohtumees Jaan Plakk, ke seda löödut üle kaenu, ei ütle Josep Sell külen löömise jälgi löüdnu olla. -

Mõistetu: Et selle pesmise üle määrastki tunistust ei ole.

Otsus: Kaibaja Joosep Sell ei saa midagi - nink Jaan Juks jääp prii. -

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus, § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                Asemik kohtuwanemb Jaan Plakk  XXX

                                kohtumees:   Karl Tobrelutz  XXX

                                      do             Mihkel Plakso  XXX

                                     Kirj. P. Black