PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
73
Daatum18.06.1879
Protokolli number188
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal junil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: 

                     kohtumees:

                     kohtumees:

Johan Hermitz kaibap, et tema weli Jaan Hermitz om temale 40 rubl 50 kop wõlgu, nõwwap seda kätte. 

Jaan Hermitz wastutas, et temal ei ole enamb oma welele massa, kui 10 rubl. - muido om kiik ära tasonu. -

Mõistetu: Et selle wõlla andmise pääle määrastki selget tunistust ei ole, ent oma wälja ütlemise perra, et temal 32 rubl oma welele Johanile massa. -

Otsus: Jaan Hermitz peap § 915 perra kui awaliku wõlga oma welele Johanile sel 2. januaril 1889 aastal 32 rubl ära masma. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                               Kohtuwanemba eest kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                                     kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                                                                do      Mihkel Plakso  XXX

                                                                                      Kirjotaja P. Black

Jaan Hermitz nink Johan Hermitz kuulutawa mõlemba, et nema selle otsusega rahu ei ole pallewa suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. - 

                     Ära lepnu.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal junil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: 

                     kohtumees:

                     kohtumees:

Johan Hermitz kaibap, et tema weli Jaan Hermitz om temale 40 rubl 50 kop wõlgu, nõwwap seda kätte. 

Jaan Hermitz wastutas, et temal ei ole enamb oma welele massa, kui 10 rubl. - muido om kiik ära tasonu. -

Mõistetu: Et selle wõlla andmise pääle määrastki selget tunistust ei ole, ent oma wälja ütlemise perra, et temal 32 rubl oma welele Johanile massa. -

Otsus: Jaan Hermitz peap § 915 perra kui awaliku wõlga oma welele Johanile sel 2. januaril 1889 aastal 32 rubl ära masma. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                               Kohtuwanemba eest kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                                     kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                                                                do      Mihkel Plakso  XXX

                                                                                      Kirjotaja P. Black

Jaan Hermitz nink Johan Hermitz kuulutawa mõlemba, et nema selle otsusega rahu ei ole pallewa suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. - 

                     Ära lepnu.