Ette tuli Kaebaja Ludwig Weelmann, Haljawa wallast Mart Palsam, palub walla kohtu järemist seletada:
tema wäimees, Rummust on laenanud tema käest 23mal Aprilli 1889. aastal 50 (wiiskummend) rubla selle peale, et tema sellesama aasta Jaani päewaks, saanud ta oma hobuse ära münud, see laenatud raha ära maksab. Aga nüüd ei lubagi Mart Palsam seda raha ära maksta, waid nõuab lapse riided kätte, keda meie, lapse ema, kui meie tütre, surma woodi peal awaldatud palwe peal, oma juures peame ja kaswatame. Ludwig Weelmanni soowil alla kirjutanud kohtu kõwamees:
Kohus saab tulewaks kohtupäwaks Mart Palsami kohtu ette nõudma, kus ka Ludwig Weelmann peab olema, et wastastiku asja seletada.
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
Ette tuli Kaebaja Ludwig Weelmann, Haljawa wallast Mart Palsam, palub walla kohtu järemist seletada:
tema wäimees, Rummust on laenanud tema käest 23mal Aprilli 1889. aastal 50 (wiiskummend) rubla selle peale, et tema sellesama aasta Jaani päewaks, saanud ta oma hobuse ära münud, see laenatud raha ära maksab. Aga nüüd ei lubagi Mart Palsam seda raha ära maksta, waid nõuab lapse riided kätte, keda meie, lapse ema, kui meie tütre, surma woodi peal awaldatud palwe peal, oma juures peame ja kaswatame. Ludwig Weelmanni soowil alla kirjutanud kohtu kõwamees:
Kohus saab tulewaks kohtupäwaks Mart Palsami kohtu ette nõudma, kus ka Ludwig Weelmann peab olema, et wastastiku asja seletada.
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
