Nõudja Jaan Kallas, Rummust, Neeme külast, Reinu talu peremees palub järgmest asja seletada: "Neljapäew 25mal Januaril, umbes kellu 5e ajal õhtul, kui mina hobuse ree peal istudes oma põllu tükilt kohtusse tulin, kuhu ma õhtu hilja peale, et päewa otsa merel tööl olin, koorma sõnnikut wiisin, tuli mulle Rummi mõisa metsawaht Jüri Liiw kesk teel wastu ja ilma, et sõnagi laulus, lõi raudotsaga kepiga minule pea sisse suure 1 1/2 tolli pikuse augu, kust rängasti werd wälja jooksis, nii et ma koduseid ei julgenudgi kohutama minna, waid läksin Laigari talusse, kus sealt perest Mihkel Laigar mu haawa külma wee ja spiiritusega puhtaks sesiwas ja mind minemiselt hoidis. Nüüd nõuab Jaan Kallas, et metsawaht Jüri Liiw saaks oma tu eest seadusliku wastutamise alla wõetud.
Kohus saab tulewaks kohtu päewaks Rummu mõisa metsa wahe Jüri Liiw'a ette kutsuma.
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
Nõudja Jaan Kallas, Rummust, Neeme külast, Reinu talu peremees palub järgmest asja seletada: "Neljapäew 25mal Januaril, umbes kellu 5e ajal õhtul, kui mina hobuse ree peal istudes oma põllu tükilt kohtusse tulin, kuhu ma õhtu hilja peale, et päewa otsa merel tööl olin, koorma sõnnikut wiisin, tuli mulle Rummi mõisa metsawaht Jüri Liiw kesk teel wastu ja ilma, et sõnagi laulus, lõi raudotsaga kepiga minule pea sisse suure 1 1/2 tolli pikuse augu, kust rängasti werd wälja jooksis, nii et ma koduseid ei julgenudgi kohutama minna, waid läksin Laigari talusse, kus sealt perest Mihkel Laigar mu haawa külma wee ja spiiritusega puhtaks sesiwas ja mind minemiselt hoidis. Nüüd nõuab Jaan Kallas, et metsawaht Jüri Liiw saaks oma tu eest seadusliku wastutamise alla wõetud.
Kohus saab tulewaks kohtu päewaks Rummu mõisa metsa wahe Jüri Liiw'a ette kutsuma.
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
