Ette tuli Wastaja Jüri Liiw Rummu mõisa metsa waht tunnistab selle kaebtuse peale, mis nõudja Jaan Kallas 3mal Webruaril s.a. protokoll N 4 sisse andis, et Jüri Liiw, sell õhtul, kui see löömine ette tuli, on peale päewa looja minekut metsa läinud puusüldasid järele waatama, siis kuulnud ta ülewel tee poolt metsas puusaagimist. Ta läinud kohe ligi ja tunnud nendes Jaan Kallast ja kindla arwamise järel Kallase õe poega Jaan Helle ära, wiimane jooksnud aga enne tema sinna jõudmist kohe saega küla poole. Puu olnud juba maas järkudeks katki saetud ja hobune seal samas, tee ääres männi külges kinni siutud. Sinna jõudes tulnud Jaan Kallas kohe tema poole ja ähwardanud: "Mis sull siin metsas otsimist on, ma tahan sulle näidata." Et nende wahet ainult weel kolm sammu olnud, siis löönud Liiw Kallast kepiga pähe, aga rauda ei olla mitte otsas kepil olnud. Selle peale läinud Kallas, sidunud oma hobuse puu küljest lahti ja sõitnud kodu poole. Puu oli aga siisgi öösel saanud ära wiidud, ainult latw, oksad ja känd on tunnistuseks järele.
Wastastikuselt waidluselt ei selgu asi sugugi, Jaan Kallas jäeb oma kaebtuse juure, aga Jüri Liiw oma tõenduse ja wastamise juure kindlaks. Kohus tegi otsuseks, et neil kummalgi tunnistusi oma üteluste tõenduseks ette ei ole tuua, siis leppigu Jaan Kallas ja Jüri Liiw wastastiku ära.
/Ära leppinud 17. Webruaril 1890. ja on Kallase ette paneku peale selle tingimisega, et Jüri Liiw maksab üks rubla trahwi walla laekasse, mida J. Liiw kohe täita lubas./
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
Ette tuli Wastaja Jüri Liiw Rummu mõisa metsa waht tunnistab selle kaebtuse peale, mis nõudja Jaan Kallas 3mal Webruaril s.a. protokoll N 4 sisse andis, et Jüri Liiw, sell õhtul, kui see löömine ette tuli, on peale päewa looja minekut metsa läinud puusüldasid järele waatama, siis kuulnud ta ülewel tee poolt metsas puusaagimist. Ta läinud kohe ligi ja tunnud nendes Jaan Kallast ja kindla arwamise järel Kallase õe poega Jaan Helle ära, wiimane jooksnud aga enne tema sinna jõudmist kohe saega küla poole. Puu olnud juba maas järkudeks katki saetud ja hobune seal samas, tee ääres männi külges kinni siutud. Sinna jõudes tulnud Jaan Kallas kohe tema poole ja ähwardanud: "Mis sull siin metsas otsimist on, ma tahan sulle näidata." Et nende wahet ainult weel kolm sammu olnud, siis löönud Liiw Kallast kepiga pähe, aga rauda ei olla mitte otsas kepil olnud. Selle peale läinud Kallas, sidunud oma hobuse puu küljest lahti ja sõitnud kodu poole. Puu oli aga siisgi öösel saanud ära wiidud, ainult latw, oksad ja känd on tunnistuseks järele.
Wastastikuselt waidluselt ei selgu asi sugugi, Jaan Kallas jäeb oma kaebtuse juure, aga Jüri Liiw oma tõenduse ja wastamise juure kindlaks. Kohus tegi otsuseks, et neil kummalgi tunnistusi oma üteluste tõenduseks ette ei ole tuua, siis leppigu Jaan Kallas ja Jüri Liiw wastastiku ära.
/Ära leppinud 17. Webruaril 1890. ja on Kallase ette paneku peale selle tingimisega, et Jüri Liiw maksab üks rubla trahwi walla laekasse, mida J. Liiw kohe täita lubas./
Alla kirjutanud
Kohtuwanem Karel Wilbiks XXX
I Körwamees: Jaan Hawel XXX
II Körwamees: J. Pinbärg (allkiri)
Kirjutaja: Eduard Allas
