PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.4529.1.7
Kaader
151
Daatum31.08.1888
Protokolli number136
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Saul Johann Saul Peakohtumees
Mihkel Kosenkranius Mihkel Kosenkranius Kohtumees
Jaan Kurm Jaan Kurm Kohtumees
Johann Warrik Johann Warik Kirjutaja

Johann Arens kaebab: tema olla 17. Juulil 1886 a. Mihkel Ruulile laenanud 10 rubl. 5%, paluda seda wälja mõista

intressiga 11 rbl.
poodi rechnungi: 2 rbl. 42
Summa: 13 rbl. 42 kp.

Mihkel Ruul wastab: laenu raha olla küll tõsi 10 rbl. 1886 a. laenatud, poodi rechnungi ei teada ta wõlgu jäänud olewat. - 10 rubl. olla ta Joh. Arensile minewal aastal pakkunud, aga Arens ei olla wastu wõtnud, suguperast ehk olla poodi rechnungi ka, ta aga ei mäletada kui palju seda olla.

Otsus: Et Mihkel Ruul ise 10 rbl. laenu ja wõla kirja tõeks tunnistanud, poodi rechnungi ka ütleb olewat, ehk küll selle arwu ei teada, siia mittu korda wastu pole tulnud, siis piab Mihkel Ruul maksma

tänasest 8 päewas ära 10 rbl. lainu,
selle 2 aasta intress 1 rbl.
poodi rechnungi 2 42
Summa: 13 rbl. 42 kp.

ja puuduse trahwi 1 rbl. 20 cp.

Otsus kuulutati kohtu käiatele.

J. Saul [allkiri] J. Kurm.

Johann Arens kaebab: tema olla 17. Juulil 1886 a. Mihkel Ruulile laenanud 10 rubl. 5%, paluda seda wälja mõista

intressiga 11 rbl.
poodi rechnungi: 2 rbl. 42
Summa: 13 rbl. 42 kp.

Mihkel Ruul wastab: laenu raha olla küll tõsi 10 rbl. 1886 a. laenatud, poodi rechnungi ei teada ta wõlgu jäänud olewat. - 10 rubl. olla ta Joh. Arensile minewal aastal pakkunud, aga Arens ei olla wastu wõtnud, suguperast ehk olla poodi rechnungi ka, ta aga ei mäletada kui palju seda olla.

Otsus: Et Mihkel Ruul ise 10 rbl. laenu ja wõla kirja tõeks tunnistanud, poodi rechnungi ka ütleb olewat, ehk küll selle arwu ei teada, siia mittu korda wastu pole tulnud, siis piab Mihkel Ruul maksma

tänasest 8 päewas ära 10 rbl. lainu,
selle 2 aasta intress 1 rbl.
poodi rechnungi 2 42
Summa: 13 rbl. 42 kp.

ja puuduse trahwi 1 rbl. 20 cp.

Otsus kuulutati kohtu käiatele.

J. Saul [allkiri] J. Kurm.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS