PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
4
Daatum16.08.1867
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Hindrek Tomingas Kohtumees
Jaan Roberg Kohtumees

Wallakohhos on moistnud, et Semön Samol Batashkow, on omma wöera lastega ärra selletand nende ärra surnud emma krami pärrast, need kolm tüttart on keik omma emma härwi kätte sanud ja Semon Patschkowil on järrele jänud 70 küinart Linnast riet, ja tütrid tahtsiwad sest weel ommale härwi ja temmale on walla kohhos moistnud, et temma sest ritest neile tüttertele mitte ennam ei maksa, sest se rie on selle wölla ette ärra jäggatud, mis Semönil wölgo on olnud, mis temma omma surnud naise matmise aial on kullutanud, ja sedda riet on jäggatud - 17 küinart Iwan tarwis prugitud ja selle rahha eest mis Semön on matmise tarwis rahha laenanud, on läinud 27 küinart - ja tüdrugo balga 18 küinart, ja temma naine on enne surma lubbanud kingita omma öele 6 küinart riet, ja sedda riet on üllepea wälja jäggatud 68 küinart, ja on järrele jänud 2 küinard.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed Hindrek Tomingas XXX

Jaan Rooberg XXX

Wallakohhos on moistnud, et Semön Samol Batashkow, on omma wöera lastega ärra selletand nende ärra surnud emma krami pärrast, need kolm tüttart on keik omma emma härwi kätte sanud ja Semon Patschkowil on järrele jänud 70 küinart Linnast riet, ja tütrid tahtsiwad sest weel ommale härwi ja temmale on walla kohhos moistnud, et temma sest ritest neile tüttertele mitte ennam ei maksa, sest se rie on selle wölla ette ärra jäggatud, mis Semönil wölgo on olnud, mis temma omma surnud naise matmise aial on kullutanud, ja sedda riet on jäggatud - 17 küinart Iwan tarwis prugitud ja selle rahha eest mis Semön on matmise tarwis rahha laenanud, on läinud 27 küinart - ja tüdrugo balga 18 küinart, ja temma naine on enne surma lubbanud kingita omma öele 6 küinart riet, ja sedda riet on üllepea wälja jäggatud 68 küinart, ja on järrele jänud 2 küinard.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed Hindrek Tomingas XXX

Jaan Rooberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS