PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
7
Daatum08.04.1868
Protokolli number4
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Moisa kaeptus Karel Soni ja Leno Hinrouk peale.

Tulli ette üks kaeptus (Kostiwerre) Moisa polest, noor Baroni herra on leidnud öösel, et nimmega Karl Soon, on tüdruku jures magganud, perretuas.

Ja said ette kutsutud, se mees Karel Soon ja tüdruk Leno Hinrouk, ja nemmad tunnistasid mollemad, et se on tössi et nemmad on ühhes magganud, ja, et noor herra on neid leidnud.

Moistetud. Et maksawad möllemad walla laekasse sedda trahwi 1 rbl öbbe ühte summa 2 öbbe rubla kahhe näddala sees.

Moisa kaeptus Karel Soni ja Leno Hinrouk peale.

Tulli ette üks kaeptus (Kostiwerre) Moisa polest, noor Baroni herra on leidnud öösel, et nimmega Karl Soon, on tüdruku jures magganud, perretuas.

Ja said ette kutsutud, se mees Karel Soon ja tüdruk Leno Hinrouk, ja nemmad tunnistasid mollemad, et se on tössi et nemmad on ühhes magganud, ja, et noor herra on neid leidnud.

Moistetud. Et maksawad möllemad walla laekasse sedda trahwi 1 rbl öbbe ühte summa 2 öbbe rubla kahhe näddala sees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS