PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
8
Daatum08.04.1868
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Tallitaja kaebtus Kusma Alexei ülle.

Tulli ette walla kohtusse tallitaja Hindrik Tomingas, ja kaebas kohto ette, et Kusma Alexei Bataschkow ei kula mitte tallitaja käskusid, ja panneb iggas asjas kässo wasto, 

1, Temma sai kässo, et beab minnema Nekrutid linna wima, ja temma ei olle mitte sedda teinud ja on wasto pannud.

2, On kässo sanud, et peab walla koto ette tullema, ja temma on wasto pannud, ei olle mitte käsku kuulnud.

3. On temma kässo sanud, et tulleb Kohto maiasse ülles andma kirjotajale ja Wollimestele paljo temma maggasinist tahhab wilja laenada, ja temma on kässo wasto pannud, ei olle mitte tulnud.

4. Kui ollid maggasinis koos need kes ollid ülles annud, kui paljo igga ühhele wollimehhed arwasid, siis kui, sai Koolimaias ülles kirjotud. Protokol ramatusse. Siis tulli ka se nimmetud Alexei maggasise ja tahtis ka sada, ja Kehhelkonna kohto kässo peäle ei sanud temmale mitte antud, leiba maggasinist, et temma ei annud enne üllesse kui protokoli ramat sahhal käis, selle pärrast jäi ilma leiwata, nenda kauaks kui tullewa kuuni.

Agga temma se nimmetud Alexei Betaschkow, andis maggasi wallitsejatele albu sannu, ja wandus hirmsaste tullist kurja igga ühhele hingede sisse. Kui teie mulle leiba ei anna sii (Kurradi pärrast) wötke mo koht ja minna ei wöi teomeest wälja satta kui teie mulle leiba ei anna.

Mõistminne jääb tullewa kohto päwaks ehk eddasi piddi.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX

Tallitaja kaebtus Kusma Alexei ülle.

Tulli ette walla kohtusse tallitaja Hindrik Tomingas, ja kaebas kohto ette, et Kusma Alexei Bataschkow ei kula mitte tallitaja käskusid, ja panneb iggas asjas kässo wasto, 

1, Temma sai kässo, et beab minnema Nekrutid linna wima, ja temma ei olle mitte sedda teinud ja on wasto pannud.

2, On kässo sanud, et peab walla koto ette tullema, ja temma on wasto pannud, ei olle mitte käsku kuulnud.

3. On temma kässo sanud, et tulleb Kohto maiasse ülles andma kirjotajale ja Wollimestele paljo temma maggasinist tahhab wilja laenada, ja temma on kässo wasto pannud, ei olle mitte tulnud.

4. Kui ollid maggasinis koos need kes ollid ülles annud, kui paljo igga ühhele wollimehhed arwasid, siis kui, sai Koolimaias ülles kirjotud. Protokol ramatusse. Siis tulli ka se nimmetud Alexei maggasise ja tahtis ka sada, ja Kehhelkonna kohto kässo peäle ei sanud temmale mitte antud, leiba maggasinist, et temma ei annud enne üllesse kui protokoli ramat sahhal käis, selle pärrast jäi ilma leiwata, nenda kauaks kui tullewa kuuni.

Agga temma se nimmetud Alexei Betaschkow, andis maggasi wallitsejatele albu sannu, ja wandus hirmsaste tullist kurja igga ühhele hingede sisse. Kui teie mulle leiba ei anna sii (Kurradi pärrast) wötke mo koht ja minna ei wöi teomeest wälja satta kui teie mulle leiba ei anna.

Mõistminne jääb tullewa kohto päwaks ehk eddasi piddi.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS