PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
10
Daatum10.07.1868
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Kirjutaja kaebtus Wabadikkude ülle päwade pärrast.

Walla Kirjotaja kaebtus kohto ette, et wabadikkud on kässo wasto pannud, et ei olle mitte tulnud Kirjotajale omma päiwi ärra teggema, mis on Kontraktis möistetud.

1. Ja wabadikkud said walla kohtu ette kutsutud, ja sai järrel kulatud miks nemmad on kässu wasto pannud, ja ei olle mitte wälja tulnud ommad päwad Kirjotajale arra teggema mis nende peale on mõistetud.

2. Sai nende kääst järrel kulatud, kas nemmad tullewad omma päiwi ärra teggema, woi mitte, ja mönned on lubbanud omma päwad ärra tehha, ja neile sai Kirjotaja polest anteks antud et nemmad on essimesse kässo wasto pannud, sawad Strahwist lahti, ja mõnned kes ei lubband mitte tullaki omma päiwi ärra teggema, neile sai Kohto poolt

Moistetud, et peawad need kes on, kässu wasto pannud ja ei lubba wälja tulla, peawad maksma nenda kuidas Kontraktis on ülles pantud päwa eest 35 Kop, ja Strahwi rahha 50 kop se teeb päwa eest 85 kop Kahhe näddala aial peab tallitaja sedda rahha kokko aiama ja Kirjotaja kätte tassuma ja need trahwi rahhad walla laeka sisse.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX

Kirjutaja kaebtus Wabadikkude ülle päwade pärrast.

Walla Kirjotaja kaebtus kohto ette, et wabadikkud on kässo wasto pannud, et ei olle mitte tulnud Kirjotajale omma päiwi ärra teggema, mis on Kontraktis möistetud.

1. Ja wabadikkud said walla kohtu ette kutsutud, ja sai järrel kulatud miks nemmad on kässu wasto pannud, ja ei olle mitte wälja tulnud ommad päwad Kirjotajale arra teggema mis nende peale on mõistetud.

2. Sai nende kääst järrel kulatud, kas nemmad tullewad omma päiwi ärra teggema, woi mitte, ja mönned on lubbanud omma päwad ärra tehha, ja neile sai Kirjotaja polest anteks antud et nemmad on essimesse kässo wasto pannud, sawad Strahwist lahti, ja mõnned kes ei lubband mitte tullaki omma päiwi ärra teggema, neile sai Kohto poolt

Moistetud, et peawad need kes on, kässu wasto pannud ja ei lubba wälja tulla, peawad maksma nenda kuidas Kontraktis on ülles pantud päwa eest 35 Kop, ja Strahwi rahha 50 kop se teeb päwa eest 85 kop Kahhe näddala aial peab tallitaja sedda rahha kokko aiama ja Kirjotaja kätte tassuma ja need trahwi rahhad walla laeka sisse.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX