PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
11
Daatum28.08.1868
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Moisa kaebtus Hans Jüssi ja Iwan Pandermä ülle ouna warguse pärast.

Moisa wallitsusse nimmel sai walla kohtu ette kaebatud, et need kaks poissi Iwan Pandermäggi, ja Hans Jüssi on käinud rohhoaedas ounu wargal, ja Kärnal on neid rohhoaedas kinni wõtnud ja nore härra jure winud.

1, sai walla kohtu ette kutsutud Iwan Pandermäggi, ja sai temma kääst järrel kulatud ja küssitud kas temma on käinud aedas wargal ounu.

2, tunnistas Iwan Pandermäggi et temma on käinud, rohho aedas wargal ounu ja Kärnal on tedda kinni wõtnud ja sakste jure winud ja need ounad on seal temma kääst ärra wöetud.

Moistetud sai et Iwan Pandermäggi teeb sedda strahwi moisale kaks jalla päwa tööd mis mois annab tehha.

2. Sai kohtu ette kutsutud se nimmetud Hans Jüssi, ja sai järrel kohtu polest kulatud kas temma on käinud wargal aedas.

Agga Hans Jüssi tunnistas et temma on küll rohho aedas käinud wargal ounad ja Kärnal on tedda kinni wötnud ja on tedda lönud keppika pähhe, ja on tedda siis winud nore härra jure.

Se jaab tullewaks Kohto päwaks moista ja Kärnal saab ka ette kutsutud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX

Moisa kaebtus Hans Jüssi ja Iwan Pandermä ülle ouna warguse pärast.

Moisa wallitsusse nimmel sai walla kohtu ette kaebatud, et need kaks poissi Iwan Pandermäggi, ja Hans Jüssi on käinud rohhoaedas ounu wargal, ja Kärnal on neid rohhoaedas kinni wõtnud ja nore härra jure winud.

1, sai walla kohtu ette kutsutud Iwan Pandermäggi, ja sai temma kääst järrel kulatud ja küssitud kas temma on käinud aedas wargal ounu.

2, tunnistas Iwan Pandermäggi et temma on käinud, rohho aedas wargal ounu ja Kärnal on tedda kinni wõtnud ja sakste jure winud ja need ounad on seal temma kääst ärra wöetud.

Moistetud sai et Iwan Pandermäggi teeb sedda strahwi moisale kaks jalla päwa tööd mis mois annab tehha.

2. Sai kohtu ette kutsutud se nimmetud Hans Jüssi, ja sai järrel kohtu polest kulatud kas temma on käinud wargal aedas.

Agga Hans Jüssi tunnistas et temma on küll rohho aedas käinud wargal ounad ja Kärnal on tedda kinni wötnud ja on tedda lönud keppika pähhe, ja on tedda siis winud nore härra jure.

Se jaab tullewaks Kohto päwaks moista ja Kärnal saab ka ette kutsutud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jaan Roberg XXX

Jürri Kuusman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS