Ropaka rendi herra Carl Mekleri ja Leisi talumeeste Mart Püja Foma Rihkrand ja Mart Mäker wahel.
Ropaka Moisa Rendi härra Carl Mekleri ja Leisi walla, Mudaste küla puuma peremeeste Mart Püja, Foma Rihkrand ja Mart Mäker, on järeleseisaw Kontrakt, nende ja nende pärijatte ja õigusewõtjatele - läbi räägitud ja kindlaks tehtud.
Ülewel nimetud kolm Leisi walla Mudaste küla peremehed Mart Püja, Foma Rihkrand ja Mart Meäker rentiwad ära, nende piiri pääl olewad kiwi=murru Ropaka Moisa rendi herra Carl Mekrile, nii kaua aja pääle, kud see kiwimurd rendi wõtja poolest ära tarwitud saab ning tarwitada woib, ja maksab rendiwõtja kiwimurru omanikudele iga sülla eest a' 8x8x8 jalga suur, üks Rbl. kakskümmend kop. Merre äärest süllani, 4 Sülda eemal 1893 a. 23. April kümme aastad edasi, kunni 1903.
2.
Kui esimine laewa täis Peterburgi linnas kõlblik on leitud neist kiwidest, siis saawad need 3 ülewel nimetud rendiandjad käe rahaks kakssada Rbl., ja saab se Summa nende iga aastase wõetud kiwide eest rehnungi sisse arwatud.
3.
Nii mitto sülda kõlbliku kiwa aastad Rendiwõtja poolt üleswõetud saab, nii mitme eest saawad rendiandjad §1. mööda maksu.
4.
Kui kiwid peaksiwad leitama kõlwatumad olewad siis ei saa §2, mõõda ei midagi maksetud, ja see kontrakt jääb maha ning kautab oma wäärtust.
5.
Mudaste peremehed, kus rendi andjad teewad oma kohuseks ja ei tohi ei kellegile teisele midagi oma kiwi murrust ära rentida ega anda, üksnes ja ainult Ropaka Moisa rendi herra Carl Meklerile, muido kautawad nemad keik oma liikumata ja liikuwa wara.
6.
Seesinane kontrakt saab Leisi kogokonna kohtu poolt kinnitud ja kui tarwis, siis Kuresaare herra Notairuse juures, säädusliku Stempel=poogna pääl maha kirjutud ja kinnitud.
See kontrakt on 2. sarnatses lehtedes maha kirjutud ja kontrati osalistest alla kirjutud.
Carl Mekler <allkiri>
Martn Puia <allkiri>
Tomas Reuhkrand <allkiri>
Mart Mager <allkiri>
Kahe vemse palwe päle kirjutasen mena ala Martn Puia <allkiri>
Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja tasuks korjatud raha summa 15. kop.
Ropaka rendi herra Carl Mekleri ja Leisi talumeeste Mart Püja Foma Rihkrand ja Mart Mäker wahel.
Ropaka Moisa Rendi härra Carl Mekleri ja Leisi walla, Mudaste küla puuma peremeeste Mart Püja, Foma Rihkrand ja Mart Mäker, on järeleseisaw Kontrakt, nende ja nende pärijatte ja õigusewõtjatele - läbi räägitud ja kindlaks tehtud.
Ülewel nimetud kolm Leisi walla Mudaste küla peremehed Mart Püja, Foma Rihkrand ja Mart Meäker rentiwad ära, nende piiri pääl olewad kiwi=murru Ropaka Moisa rendi herra Carl Mekrile, nii kaua aja pääle, kud see kiwimurd rendi wõtja poolest ära tarwitud saab ning tarwitada woib, ja maksab rendiwõtja kiwimurru omanikudele iga sülla eest a' 8x8x8 jalga suur, üks Rbl. kakskümmend kop. Merre äärest süllani, 4 Sülda eemal 1893 a. 23. April kümme aastad edasi, kunni 1903.
2.
Kui esimine laewa täis Peterburgi linnas kõlblik on leitud neist kiwidest, siis saawad need 3 ülewel nimetud rendiandjad käe rahaks kakssada Rbl., ja saab se Summa nende iga aastase wõetud kiwide eest rehnungi sisse arwatud.
3.
Nii mitto sülda kõlbliku kiwa aastad Rendiwõtja poolt üleswõetud saab, nii mitme eest saawad rendiandjad §1. mööda maksu.
4.
Kui kiwid peaksiwad leitama kõlwatumad olewad siis ei saa §2, mõõda ei midagi maksetud, ja see kontrakt jääb maha ning kautab oma wäärtust.
5.
Mudaste peremehed, kus rendi andjad teewad oma kohuseks ja ei tohi ei kellegile teisele midagi oma kiwi murrust ära rentida ega anda, üksnes ja ainult Ropaka Moisa rendi herra Carl Meklerile, muido kautawad nemad keik oma liikumata ja liikuwa wara.
6.
Seesinane kontrakt saab Leisi kogokonna kohtu poolt kinnitud ja kui tarwis, siis Kuresaare herra Notairuse juures, säädusliku Stempel=poogna pääl maha kirjutud ja kinnitud.
See kontrakt on 2. sarnatses lehtedes maha kirjutud ja kontrati osalistest alla kirjutud.
Carl Mekler <allkiri>
Martn Puia <allkiri>
Tomas Reuhkrand <allkiri>
Mart Mager <allkiri>
Kahe vemse palwe päle kirjutasen mena ala Martn Puia <allkiri>
Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja tasuks korjatud raha summa 15. kop.