PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
14
Daatum11.12.1868
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Hans Maepea Wölla ülle Härm Pachmanniga.

Joelehtme walla mees Herm Pachman tulli kohtu ette, ja kaebas et Kostiwerre walla mees Hans Mäepea on temmale wõlgu 17 rbl 80 kop rahha, ja 6 wakka sola.

Kohtu ette sai kutsutud se nimmetud mees Hans Mäepea, ja sai temmalt kulatud, kas se on õige mis Härm Bachman on temma peäle tunnistanud, agga Hans Mäepea tunnistas, et temmal on wõlgu nenda paljo kui Herm Bachman on temma peäle tunnistanud.

Möistetud sai et se nimmetud Hans Mäepea maksab sedda wölgu Herm Bachmannile igga kuu 11mall päwal 5 rubla öbbetad ni kaua kui nende wölg tassa on ja sedda soola peab Hans siis maksma kui temmal wöimalik on, nenda kuida Herm temmaga tahhab kannatada.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX

Hans Maepea Wölla ülle Härm Pachmanniga.

Joelehtme walla mees Herm Pachman tulli kohtu ette, ja kaebas et Kostiwerre walla mees Hans Mäepea on temmale wõlgu 17 rbl 80 kop rahha, ja 6 wakka sola.

Kohtu ette sai kutsutud se nimmetud mees Hans Mäepea, ja sai temmalt kulatud, kas se on õige mis Härm Bachman on temma peäle tunnistanud, agga Hans Mäepea tunnistas, et temmal on wõlgu nenda paljo kui Herm Bachman on temma peäle tunnistanud.

Möistetud sai et se nimmetud Hans Mäepea maksab sedda wölgu Herm Bachmannile igga kuu 11mall päwal 5 rubla öbbetad ni kaua kui nende wölg tassa on ja sedda soola peab Hans siis maksma kui temmal wöimalik on, nenda kuida Herm temmaga tahhab kannatada.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS