Ilgasi wallast Hindrik Nairimä kaeptus et Hans Roman on temmaga wölgo.
Tulli ette Ilgasi wallast Hindrik Näärman, ja kaebas Kostiwerre walla mehhe Hans Romani peale, omma wõlla pärrast, mis Hans Roman on temma kääst laenuks wötnud, need on siin allamal temmast, sest nimmetud Hindrik Näärmannist ülles antud.
1, On wötnud Hans 2 tündrid rukkid ja 2 tündrid Ohrad, 2, 4 wakka kardulisemet, 3, on weel sada rukkiste rahha mis on Hans wõlgu jätnud 43 koppika, 4, on temma Hansule hobbose rahha annud laenuks 15 rubla, ja on ka Hansule ühhe wassika ostnud se on maksnud 1 rubla öbbe.
Need arwame siin allamal keik puhta rahha peäle.
| 2 tünd. ruk 4 rbl 50 kop tünd. |
Summa 9 rbl |
" kop |
| 2 - 3-50 -- |
7 |
|
| 4 wakka kardulid 50 kop wak |
2 |
|
| Hobbose rahha |
15 |
|
| Wassikas |
1 |
|
| wilja rahha |
|
43 |
| Summa |
34 rbl |
43 kop |
Ette sai kutsutud se nimmetud Hans Roman, ja sai Kohto polest temma kääst järrel kulatud, kas temma wölg on temmaga nenda paljo. Aga Hans tunnistas et muidu on keik õige, agga rukkid ei olle mitte temma kahte tündrid wõlgu, ja Ohad on ni sammuti, waid et temma on agga Hindrik Näärmanniga 1 tünd. rukkid, ja 1 tünd Ohrad wölgu, ja Hans tunnistas se se teine wõlg on keik õige mis Hindrik Näärman temma peale on tunnistanud.
Sest et Hindriku tunnistus ei olnud mitte nenda kuidas Hansu tunnistus olli kohtu ees, agga Hindrik Näärman ei tahtnud ennam eddasi kohhut nouda, leppis siis selle nimmetud Hans Romanniga, et se tünder ruk. ja tünder Ohre jääb Hanso tunnistusse peäle Hanso kassuks, ja saab siin allamal se sest wöllas mahha arwatud. Ja weel tunnistas Hans et 20 rubla on jubba Hindrik Näärmanni kätte makstud, sest wõllast, kedda Hindrik tunnistas õige ollewad, ja siis saab ka se sest wöllast mahha arwatud. Se on 20 rubla, mis makstud ja 8 rubla sedda wilja rahha, sum 28 rubla.
Hindriku tunnistud wõlg 34 rubla 43 kop
Hansu tunnistus saab mahha mis on makstud 28
Jääb sada Hindrikul Hanso käest 6 rbl. 45 kop.
Moistetud Et Hans Roman peab maksma sedda rahha, se on süggiseks Mardipäwaks ärra, kas töga wöi puhta rahhaga se kuus rubla öbbetad, ja sellega leppis siis Hindrik Näärmann.
Ilgasi wallast Hindrik Nairimä kaeptus et Hans Roman on temmaga wölgo.
Tulli ette Ilgasi wallast Hindrik Näärman, ja kaebas Kostiwerre walla mehhe Hans Romani peale, omma wõlla pärrast, mis Hans Roman on temma kääst laenuks wötnud, need on siin allamal temmast, sest nimmetud Hindrik Näärmannist ülles antud.
1, On wötnud Hans 2 tündrid rukkid ja 2 tündrid Ohrad, 2, 4 wakka kardulisemet, 3, on weel sada rukkiste rahha mis on Hans wõlgu jätnud 43 koppika, 4, on temma Hansule hobbose rahha annud laenuks 15 rubla, ja on ka Hansule ühhe wassika ostnud se on maksnud 1 rubla öbbe.
Need arwame siin allamal keik puhta rahha peäle.
| 2 tünd. ruk 4 rbl 50 kop tünd. |
Summa 9 rbl |
" kop |
| 2 - 3-50 -- |
7 |
|
| 4 wakka kardulid 50 kop wak |
2 |
|
| Hobbose rahha |
15 |
|
| Wassikas |
1 |
|
| wilja rahha |
|
43 |
| Summa |
34 rbl |
43 kop |
Ette sai kutsutud se nimmetud Hans Roman, ja sai Kohto polest temma kääst järrel kulatud, kas temma wölg on temmaga nenda paljo. Aga Hans tunnistas et muidu on keik õige, agga rukkid ei olle mitte temma kahte tündrid wõlgu, ja Ohad on ni sammuti, waid et temma on agga Hindrik Näärmanniga 1 tünd. rukkid, ja 1 tünd Ohrad wölgu, ja Hans tunnistas se se teine wõlg on keik õige mis Hindrik Näärman temma peale on tunnistanud.
Sest et Hindriku tunnistus ei olnud mitte nenda kuidas Hansu tunnistus olli kohtu ees, agga Hindrik Näärman ei tahtnud ennam eddasi kohhut nouda, leppis siis selle nimmetud Hans Romanniga, et se tünder ruk. ja tünder Ohre jääb Hanso tunnistusse peäle Hanso kassuks, ja saab siin allamal se sest wöllas mahha arwatud. Ja weel tunnistas Hans et 20 rubla on jubba Hindrik Näärmanni kätte makstud, sest wõllast, kedda Hindrik tunnistas õige ollewad, ja siis saab ka se sest wöllast mahha arwatud. Se on 20 rubla, mis makstud ja 8 rubla sedda wilja rahha, sum 28 rubla.
Hindriku tunnistud wõlg 34 rubla 43 kop
Hansu tunnistus saab mahha mis on makstud 28
Jääb sada Hindrikul Hanso käest 6 rbl. 45 kop.
Moistetud Et Hans Roman peab maksma sedda rahha, se on süggiseks Mardipäwaks ärra, kas töga wöi puhta rahhaga se kuus rubla öbbetad, ja sellega leppis siis Hindrik Näärmann.
