PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
16
17
Daatum12.02.1869
Protokolli number3
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Kirjotaja kaeptus wabadikude ülle päwade pärrast kes on wölgu jätnud suwwel kui on käsk antud. Ja sawad keik siin allamal selle kirjotaja kaeptusse järrel üks hawalt ette kutsutud, ja neile mõistetud nende tunnistusse peäle, kes ei lubband mitte omma päiwi ärra tehha, et maksawad siis neid rahhaka wälja ja kässo wasto pannemisse ette Strahwi walla laeka.

Walla Kirjotaja H. Siimberg kaebas kohtu ette, et need allamal nimmetud wabadikud, on ommad pawad suwwel wölgo jätnud (se on aastal 1868) mis on Kirjotajale Kontraktis kaubeltud ja kinnitud, et igga saun teeb suwwel tö aial 2 jalla päwa Kirjotajale, ja ilma saunata teeb 1 jalla paaw Kirjotajale suwwel tö aial.

1, Sai ette kutsutud Willati Sauna Liso Bataschkow, ja sai kohtu polest järrel kulatud, kas temma päwad on wölgo. Agga Liso tunnistas et temma päwad on wölgu, ja pallus et selle pärrast on temma päwad wölgo jänud, et temma on keige se sui aige olnud ja lubbas neid ärra tassuda.

Möistetud sai et ta peab need 2 päwa tullewal suwwel tö aial ärra teggema, ja trahw jäi selle pärrast temmale mahha et ta on suwwel parrajal tö aial aige olnud, ja ei olle mitte sanud tulla selle pärrast omma päiwi ärra teggemakirjotajale.

2, Sai ette kutsutud Ilka Saunast Ilka Nasta ja sai kohtu polest järrel kulatud kas temma on ommad päwad wõlgu jätnud, mis temma peab Kirjotajale omma sauna pealt teggema. Agga Nasta tunnistas et temma päwad on mölemad wölgo, ja et temma ka neid ei tahhaki ärra tehha.

Moistetud sai nenda kuidas Kirjotaja Kontraktis on kinnitud, et temma on kässo wasto pannud, kui on käsk antud, et peab wälja tullema omma päwad ärra teggema, agga temma on wasto pannud, ja peab maksma Kirjotajal päwa ette 35 koppika ja peale sedda 50 koppika Strahwi Walla laekas Summa 70 Kop 2 päwa hind ja 1 rubla trahwi, peab sama kahhe näddali sees makstud kui mitte siis sawad risutud.

3, Sai ette kutsutud Künka Sauna Juhhan ja sai temma kääst järrel kulatud kas temma on jätnud suwwel omma teise päwa wölgo, agga temma tunnistas et on wölgu temma teine pääw, agga et temma ei ole käsku sanud. Agga temma tunnistusse peale et temma ei olle käsku sanud sai temmale anteks antud, ja ka temma lubbas omma päwa ärra tehha, agga sai temmale

Moistetud et ta peab sedda päwa tullewal suwwel ärra teggema kui temmale saab käsk antud, ja walla laeka Strahwist jäi ta ka lahti maksmatta.

4, Sai ette kutsutud Rentliku Saunast Kadrina ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temma on jätnud suwwel ommad päwad teggematta, mis on kaks jalla päwa igga saunale möistetud Kirjotajale tehha. Agga Kadrina tunnistas kohtu ees et temma päwad on wölgu, ja temma ei tahha ka mitte neid tehha.

Moistetud sai et temma on kässo wasto pannud, ja ei lubba ka mitte neid päiwi ärra tehha, nenda kui Kontraktis on Kirjotajal kinnitud, peab maksma kahhe päwa ette 70 koppika ja selle pärrast et on kässo wasto pannud peab maksma 1 rubla Strahwi walla laeka kahhe näddali aia sees, kui mitte siis sawad risutud.

5. Sai ette kutsutud Rätsepa Saunast Stepan ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temma on käsku annud et igga üks olleks piddand wälja tullema. Agga Stepan tunnistas et temma on igga kord kässo annud, kui Tallitaja polest on tedda kästud, ja need innimessed on kässo wasto pannud ja ei olle mitte wälja tulnud.

Moistetud sai et se nimmetud Stepan on nenda kässo annud kui tedda on tallitaja polest kästud, ja et need innimessed on temma kässo wasto pannud, saab temma Strahwist lahti.

6, Sai ette kutsutud Petruska Saunast Leno, ja sai temma kääst järrel kulatud kas temma päwad on wölgo jäetud, suwwel kui on kässo sanud, agga temma tunnistas et on jätnud wõlgo ja ei tahhaki tulla ärra teggema neid.

Moistetud sai et temma on kässo wasto pannud ja on ommad päwad teggematta jätnud, ja ei tahhaki neid tulla ärra teggema, siis peab maksma sedda päwa rahha kirjotajale 35 kop päwa ette ja teeb kahhe päwa ette 70 kop ja peale sedda Strahwi päwa peält 50 kop se teeb 1 rubla öbbe walla laeka, ja peab sama kahhe näddala aia sees wälja makstud, kui mitte siis saab ka risutud.

7, Sai ette kutsutud Metsawahhi Paula ja sai temma kääst järrel kulatud, kas ta on omma päwad ärra teinud, agga Paula tunnistas et temma möllemad päwad on wõlgo ja temma ei tulle ka mitte neid teggema.

Moistetud sai et Paula Bataschkow on kässo wasto pannud ja on ommad päwad teggematta jätnud, ja ei lubba ka neid päiwi tullagi ärra teggema, siis ta peab maksma omma päwade ette, Kirjotajale 70 kop, se on kummagi päwa ette 35 koppikad ja Strahwi walla laeka päwa pealt 50 koppika se on 1 rubla öbbetad, mis peab sama kahhe näddali sees tassutud, kui ei sa mitte, siis saab risutud.

8, Sai ette kutsutud Sentka Sauna Anisa ja sai temma kääst järrel kulatud, kas ta on omma päwad wölgo jätnud woi on ärra teinud, agga Anisa tunnistas et temma on wölgo jätnud omma päwad, mis temma olleks piddand Kirjotajale teggema, ja ei lubba ka tullagi neid ärra teggema.

Moistetud sai Sentka sauna Annisa maksab need päwad wälja mis ta on kässo wasto pannud, ja ka ei lubbanud neid päiwi tullewal suwwel ärra tehha, et ta peab maksma Kirjotajale päwa eest 35 Kop, ja se tulleb 2 päwa ette 70 Kop. ja peale sedda et on kässo wasto pannud peab maksma walla laeka 1 rubla Strahwi kahhe näddali aia sees, kui mitte siis sawad risutud.

9. Sai ette kutsutud, Paula saunast Paula Ann, ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temmal on üks pääw wölto, ja kas ta on suwwel teise päwa ärra teinud, mis on kirjotaja kirjas tehtud. Agga Anu tunnistas et teine pääw on ärra tehtud, ja teine pääw on teggematta, ja ei lubband ka sedda mitte ärra tehha.

Moistetud sai et ta on kässo wasto pannud ja on omma teise päwa wölgo jätnud, ja ei lubba ka sedda päwa tullagi ärra teggema, siis peab maksma päwa ette Kirjotajale 35 kop ja Strahwi walla laeka 50 koppika kahhe näddali aia sees, kui mitte, siis sawad risutud.

10, Sai ette kutsutud Weike Wantka Saunast Liso ja sai järrel kulatud, kas ta on omma päwad suwwel wölgo jätnud, wõi on ärra teinud. Agga Liso tunnistas et temma on neid wölgo jätnud, ja ei tullegi neid ka mitte ärra teggema.

Moistetud sai et Kirjotajale peab maksma sedda päwa rahha wälja mis peale on Kontraktis kinnitud päwa ette 35 kop ja se tulleb 2 päwa 70 Kop, ja peale sedda Strahwi walla laeka 1 rubla et on kässo wasto pannud, peab sama kahhe näddala sees makstud, kui mitte siis sawad risutud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX

Kirjotaja kaeptus wabadikude ülle päwade pärrast kes on wölgu jätnud suwwel kui on käsk antud. Ja sawad keik siin allamal selle kirjotaja kaeptusse järrel üks hawalt ette kutsutud, ja neile mõistetud nende tunnistusse peäle, kes ei lubband mitte omma päiwi ärra tehha, et maksawad siis neid rahhaka wälja ja kässo wasto pannemisse ette Strahwi walla laeka.

Walla Kirjotaja H. Siimberg kaebas kohtu ette, et need allamal nimmetud wabadikud, on ommad pawad suwwel wölgo jätnud (se on aastal 1868) mis on Kirjotajale Kontraktis kaubeltud ja kinnitud, et igga saun teeb suwwel tö aial 2 jalla päwa Kirjotajale, ja ilma saunata teeb 1 jalla paaw Kirjotajale suwwel tö aial.

1, Sai ette kutsutud Willati Sauna Liso Bataschkow, ja sai kohtu polest järrel kulatud, kas temma päwad on wölgo. Agga Liso tunnistas et temma päwad on wölgu, ja pallus et selle pärrast on temma päwad wölgo jänud, et temma on keige se sui aige olnud ja lubbas neid ärra tassuda.

Möistetud sai et ta peab need 2 päwa tullewal suwwel tö aial ärra teggema, ja trahw jäi selle pärrast temmale mahha et ta on suwwel parrajal tö aial aige olnud, ja ei olle mitte sanud tulla selle pärrast omma päiwi ärra teggemakirjotajale.

2, Sai ette kutsutud Ilka Saunast Ilka Nasta ja sai kohtu polest järrel kulatud kas temma on ommad päwad wõlgu jätnud, mis temma peab Kirjotajale omma sauna pealt teggema. Agga Nasta tunnistas et temma päwad on mölemad wölgo, ja et temma ka neid ei tahhaki ärra tehha.

Moistetud sai nenda kuidas Kirjotaja Kontraktis on kinnitud, et temma on kässo wasto pannud, kui on käsk antud, et peab wälja tullema omma päwad ärra teggema, agga temma on wasto pannud, ja peab maksma Kirjotajal päwa ette 35 koppika ja peale sedda 50 koppika Strahwi Walla laekas Summa 70 Kop 2 päwa hind ja 1 rubla trahwi, peab sama kahhe näddali sees makstud kui mitte siis sawad risutud.

3, Sai ette kutsutud Künka Sauna Juhhan ja sai temma kääst järrel kulatud kas temma on jätnud suwwel omma teise päwa wölgo, agga temma tunnistas et on wölgu temma teine pääw, agga et temma ei ole käsku sanud. Agga temma tunnistusse peale et temma ei olle käsku sanud sai temmale anteks antud, ja ka temma lubbas omma päwa ärra tehha, agga sai temmale

Moistetud et ta peab sedda päwa tullewal suwwel ärra teggema kui temmale saab käsk antud, ja walla laeka Strahwist jäi ta ka lahti maksmatta.

4, Sai ette kutsutud Rentliku Saunast Kadrina ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temma on jätnud suwwel ommad päwad teggematta, mis on kaks jalla päwa igga saunale möistetud Kirjotajale tehha. Agga Kadrina tunnistas kohtu ees et temma päwad on wölgu, ja temma ei tahha ka mitte neid tehha.

Moistetud sai et temma on kässo wasto pannud, ja ei lubba ka mitte neid päiwi ärra tehha, nenda kui Kontraktis on Kirjotajal kinnitud, peab maksma kahhe päwa ette 70 koppika ja selle pärrast et on kässo wasto pannud peab maksma 1 rubla Strahwi walla laeka kahhe näddali aia sees, kui mitte siis sawad risutud.

5. Sai ette kutsutud Rätsepa Saunast Stepan ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temma on käsku annud et igga üks olleks piddand wälja tullema. Agga Stepan tunnistas et temma on igga kord kässo annud, kui Tallitaja polest on tedda kästud, ja need innimessed on kässo wasto pannud ja ei olle mitte wälja tulnud.

Moistetud sai et se nimmetud Stepan on nenda kässo annud kui tedda on tallitaja polest kästud, ja et need innimessed on temma kässo wasto pannud, saab temma Strahwist lahti.

6, Sai ette kutsutud Petruska Saunast Leno, ja sai temma kääst järrel kulatud kas temma päwad on wölgo jäetud, suwwel kui on kässo sanud, agga temma tunnistas et on jätnud wõlgo ja ei tahhaki tulla ärra teggema neid.

Moistetud sai et temma on kässo wasto pannud ja on ommad päwad teggematta jätnud, ja ei tahhaki neid tulla ärra teggema, siis peab maksma sedda päwa rahha kirjotajale 35 kop päwa ette ja teeb kahhe päwa ette 70 kop ja peale sedda Strahwi päwa peält 50 kop se teeb 1 rubla öbbe walla laeka, ja peab sama kahhe näddala aia sees wälja makstud, kui mitte siis saab ka risutud.

7, Sai ette kutsutud Metsawahhi Paula ja sai temma kääst järrel kulatud, kas ta on omma päwad ärra teinud, agga Paula tunnistas et temma möllemad päwad on wõlgo ja temma ei tulle ka mitte neid teggema.

Moistetud sai et Paula Bataschkow on kässo wasto pannud ja on ommad päwad teggematta jätnud, ja ei lubba ka neid päiwi tullagi ärra teggema, siis ta peab maksma omma päwade ette, Kirjotajale 70 kop, se on kummagi päwa ette 35 koppikad ja Strahwi walla laeka päwa pealt 50 koppika se on 1 rubla öbbetad, mis peab sama kahhe näddali sees tassutud, kui ei sa mitte, siis saab risutud.

8, Sai ette kutsutud Sentka Sauna Anisa ja sai temma kääst järrel kulatud, kas ta on omma päwad wölgo jätnud woi on ärra teinud, agga Anisa tunnistas et temma on wölgo jätnud omma päwad, mis temma olleks piddand Kirjotajale teggema, ja ei lubba ka tullagi neid ärra teggema.

Moistetud sai Sentka sauna Annisa maksab need päwad wälja mis ta on kässo wasto pannud, ja ka ei lubbanud neid päiwi tullewal suwwel ärra tehha, et ta peab maksma Kirjotajale päwa eest 35 Kop, ja se tulleb 2 päwa ette 70 Kop. ja peale sedda et on kässo wasto pannud peab maksma walla laeka 1 rubla Strahwi kahhe näddali aia sees, kui mitte siis sawad risutud.

9. Sai ette kutsutud, Paula saunast Paula Ann, ja sai temma kääst järrel kulatud, kas temmal on üks pääw wölto, ja kas ta on suwwel teise päwa ärra teinud, mis on kirjotaja kirjas tehtud. Agga Anu tunnistas et teine pääw on ärra tehtud, ja teine pääw on teggematta, ja ei lubband ka sedda mitte ärra tehha.

Moistetud sai et ta on kässo wasto pannud ja on omma teise päwa wölgo jätnud, ja ei lubba ka sedda päwa tullagi ärra teggema, siis peab maksma päwa ette Kirjotajale 35 kop ja Strahwi walla laeka 50 koppika kahhe näddali aia sees, kui mitte, siis sawad risutud.

10, Sai ette kutsutud Weike Wantka Saunast Liso ja sai järrel kulatud, kas ta on omma päwad suwwel wölgo jätnud, wõi on ärra teinud. Agga Liso tunnistas et temma on neid wölgo jätnud, ja ei tullegi neid ka mitte ärra teggema.

Moistetud sai et Kirjotajale peab maksma sedda päwa rahha wälja mis peale on Kontraktis kinnitud päwa ette 35 kop ja se tulleb 2 päwa 70 Kop, ja peale sedda Strahwi walla laeka 1 rubla et on kässo wasto pannud, peab sama kahhe näddala sees makstud, kui mitte siis sawad risutud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS