PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
19
Daatum19.03.1869
Protokolli numberI
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Moistus mis teisel kohtu päwal polele ja Jürri Suur olli ka ja Hindrik Tominga wahhel.

Said ette kutsutud Maardo wallast se nimmetud Jürri Suurallikas, ja ka Kostiwerre meest Hindrik Tomingast, ja sai nende kääst, suud suud wasto järrel kulatud. Waid Jürri Suurallikas tunnistas et temma ei olle mitte Hindrikid egga temma Jahho kotti näinud, egga ka mitte warrastanud, et temma on sest öige ja puhhas.

Said ette kutsutud se nimmetud mees Hindrik Tomingas ja Jürri Surallikas. Ja sai neile selle ülle kindel otsus mõistetud, et neil ei olnud kumbakil käe meest, selle waidlemisse jure, sada kes ollek neil wõinud ka tunnistust anda, kummal öigus olleks ennam olnud.

Moistetud et naad said kohtu ees ärra leppitud, mis ka sündis nende polest, ja Hindrik Tomingas andis Jürri Suurallikale temma kamsuni kätte ja assi olli leppitud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX

Moistus mis teisel kohtu päwal polele ja Jürri Suur olli ka ja Hindrik Tominga wahhel.

Said ette kutsutud Maardo wallast se nimmetud Jürri Suurallikas, ja ka Kostiwerre meest Hindrik Tomingast, ja sai nende kääst, suud suud wasto järrel kulatud. Waid Jürri Suurallikas tunnistas et temma ei olle mitte Hindrikid egga temma Jahho kotti näinud, egga ka mitte warrastanud, et temma on sest öige ja puhhas.

Said ette kutsutud se nimmetud mees Hindrik Tomingas ja Jürri Surallikas. Ja sai neile selle ülle kindel otsus mõistetud, et neil ei olnud kumbakil käe meest, selle waidlemisse jure, sada kes ollek neil wõinud ka tunnistust anda, kummal öigus olleks ennam olnud.

Moistetud et naad said kohtu ees ärra leppitud, mis ka sündis nende polest, ja Hindrik Tomingas andis Jürri Suurallikale temma kamsuni kätte ja assi olli leppitud.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS