PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
20
Daatum14.05.1869
Protokolli numberI
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Hans Kasiku kaeptus sahkade warkuse pärrast.

1. Tulli ette Hans Kasik ja kaebas et moisa Aidamees Peter Nairimä on lasknud süggise moisa sahhad panna kuri peäle 6 pari talweks seisma, ilma et olleks temmale näitatud kui paljo neid sahku olli, agga kewwade said sahhad wälja totud, siis olli olnud agga 4 pari, ja 2 pari on ärra warrastud, ja Hans tunnistas et Peter on enne Jürri päwa üks össe feel sees käinud ühhe teise wötmega ja on sealt omma sani wälja wötnud, sest pärris kuri wötti seisis talwe Hanso kääs ja Peter on sel ööl omma naist saniga linna saatnud, ja on siis selle kuri ukse lahti jätnud hommikuni.

Agga Aidamees Peter Nairimä on siis kewwade sedda härrale räkinud et se nimmetud Hans Kasik on neid lasknud ärra warrastada talwel, ja herra on sedda rahha 2 pari sahkade ette Hanso palkast ärra wötnud 4 rubl.

2. Sai Aidamees Peter Nairimä ette kutsutud, ja temma kääst järrele kulatud kas on se keik öige mis Hans tunnistas, agga Peter tunnistas et temma on hommiko walges käinud kuris omma sani wötmas, ja on naise linna saatnud, ja tunnistas et Hans on isse üks össe kui Kuri ukse lahti jätnud, mis Hans tunnistas öige ollewad.

Moistetud sai et Peter Närimä kasab ühhe pari sahku 2 rubla selle ette et miks ilma Hansole näitamatta sahhad said kuri pantud, ja 2. et miks ta wöera wötmega kuris käis. Ja sai Möistetud et Hans maksab teise pari sahku 2 rubla. Selle pärast miks, ta ka isse jättis öseks Kuri ukse lahti.

Hans Kasiku kaeptus sahkade warkuse pärrast.

1. Tulli ette Hans Kasik ja kaebas et moisa Aidamees Peter Nairimä on lasknud süggise moisa sahhad panna kuri peäle 6 pari talweks seisma, ilma et olleks temmale näitatud kui paljo neid sahku olli, agga kewwade said sahhad wälja totud, siis olli olnud agga 4 pari, ja 2 pari on ärra warrastud, ja Hans tunnistas et Peter on enne Jürri päwa üks össe feel sees käinud ühhe teise wötmega ja on sealt omma sani wälja wötnud, sest pärris kuri wötti seisis talwe Hanso kääs ja Peter on sel ööl omma naist saniga linna saatnud, ja on siis selle kuri ukse lahti jätnud hommikuni.

Agga Aidamees Peter Nairimä on siis kewwade sedda härrale räkinud et se nimmetud Hans Kasik on neid lasknud ärra warrastada talwel, ja herra on sedda rahha 2 pari sahkade ette Hanso palkast ärra wötnud 4 rubl.

2. Sai Aidamees Peter Nairimä ette kutsutud, ja temma kääst järrele kulatud kas on se keik öige mis Hans tunnistas, agga Peter tunnistas et temma on hommiko walges käinud kuris omma sani wötmas, ja on naise linna saatnud, ja tunnistas et Hans on isse üks össe kui Kuri ukse lahti jätnud, mis Hans tunnistas öige ollewad.

Moistetud sai et Peter Närimä kasab ühhe pari sahku 2 rubla selle ette et miks ilma Hansole näitamatta sahhad said kuri pantud, ja 2. et miks ta wöera wötmega kuris käis. Ja sai Möistetud et Hans maksab teise pari sahku 2 rubla. Selle pärast miks, ta ka isse jättis öseks Kuri ukse lahti.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS