Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 77 78 |
| Daatum | 18.06.1879 |
| Protokolli number | 194 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal junil 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Möldre Jaan Baumann kaibap, et temal om 4 wankri zõõri ära warastetu - Otto Lutz om temale tunistanu, et Jaan Rammu, nink Jakob Plakso omma nee ratta zõõri warastanu. -
Jaan Rammu wastutas, et tema sest ratta zõõri wargusest midagi ei tiija - niisama ütlep ka Jakob Plakso wälja, et tema kedagi rattast wõtnu ei ole. -
Otto Lutz and tunistust, et tema ei tiija sest kaibaja ratta wargusest midagi. -
Madis Raat ei tiija niisama sest asjast midagi üttelda. -
Ado Ein and tunistust, et Otto Lutz om temale üttelnu:"mina telli nee ratta kätte. -
Jaan Baumann arwap oma ratta kahjo 25 rubl wäärt mes ära warastetu. -
Et se wargus üle 10 rbl selleperast saap see asi Keisriliku Wõrro Maakohtu ule kullemise ala antus. -
Kohtuwanemb:
Kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal junil 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Möldre Jaan Baumann kaibap, et temal om 4 wankri zõõri ära warastetu - Otto Lutz om temale tunistanu, et Jaan Rammu, nink Jakob Plakso omma nee ratta zõõri warastanu. -
Jaan Rammu wastutas, et tema sest ratta zõõri wargusest midagi ei tiija - niisama ütlep ka Jakob Plakso wälja, et tema kedagi rattast wõtnu ei ole. -
Otto Lutz and tunistust, et tema ei tiija sest kaibaja ratta wargusest midagi. -
Madis Raat ei tiija niisama sest asjast midagi üttelda. -
Ado Ein and tunistust, et Otto Lutz om temale üttelnu:"mina telli nee ratta kätte. -
Jaan Baumann arwap oma ratta kahjo 25 rubl wäärt mes ära warastetu. -
Et se wargus üle 10 rbl selleperast saap see asi Keisriliku Wõrro Maakohtu ule kullemise ala antus. -
Kohtuwanemb:
Kohtumees: Jaan Plakk
do Mihkel Plakso
Kirjotaja P. Black