PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
78
79
Daatum18.06.1879
Protokolli number196
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 18nel junil 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                      kohtumees      Karel Tobrelutz

                      kohtumees      M Plakso

Miijaste külla perremehhe Johhan Kriwa Peter Petso kaibawa Timmo walla meeste Peter Plado ja Johhan Silaperki pääle haina ma ärra söötmisse perrast nõudwa 25 rbl sis omma rahhu

Peter Plado wastutas minnol ei olle kunagi hobbene nidu pääl olnu nurme pääl om minnol 3 ööt hobbene olnu

Johhan Silaperts wastutas Minno hobbene ei olle ka nidu pääl olnu ennamb kui üts kõrd olli kül meil omma nidu pääl mes Johhan Kriwa ja Peter Petso nidu weren om kos poiskesse man omma olnu, olli ka Peter Plado hobene sääl.

Karel Tobrelutz kohtumees and tunnistust et se haina ma mes Peter Pladol Wanna Koijola haina ma wahhel om om neil sötet ja  ne samma sööja omma ka tõttes Johhan Kriwa ja Peter Petso haina maa söötet arwap kahjo 7 rbl.

Mõistetu et se awwalik et Peter Plado ja Johhan Silaperk poiskesse omma haina maad omma söötnu sis ka wõisewa nemma wõra haina ma sööta

Otsus  massap Peter Plado 3 1/2 rbl ni sammate ka Johhan Silaperk 3 1/2 rbl 14 päiwa sissen walja.

Kohtu kaujele otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774 perra.

                                     Kohtuwannemb M Kurwitz

                                      Kohtumees       Karel Tobrelutz

                                      Kohtumees      M. Plakso

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 18nel junil 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                      kohtumees      Karel Tobrelutz

                      kohtumees      M Plakso

Miijaste külla perremehhe Johhan Kriwa Peter Petso kaibawa Timmo walla meeste Peter Plado ja Johhan Silaperki pääle haina ma ärra söötmisse perrast nõudwa 25 rbl sis omma rahhu

Peter Plado wastutas minnol ei olle kunagi hobbene nidu pääl olnu nurme pääl om minnol 3 ööt hobbene olnu

Johhan Silaperts wastutas Minno hobbene ei olle ka nidu pääl olnu ennamb kui üts kõrd olli kül meil omma nidu pääl mes Johhan Kriwa ja Peter Petso nidu weren om kos poiskesse man omma olnu, olli ka Peter Plado hobene sääl.

Karel Tobrelutz kohtumees and tunnistust et se haina ma mes Peter Pladol Wanna Koijola haina ma wahhel om om neil sötet ja  ne samma sööja omma ka tõttes Johhan Kriwa ja Peter Petso haina maa söötet arwap kahjo 7 rbl.

Mõistetu et se awwalik et Peter Plado ja Johhan Silaperk poiskesse omma haina maad omma söötnu sis ka wõisewa nemma wõra haina ma sööta

Otsus  massap Peter Plado 3 1/2 rbl ni sammate ka Johhan Silaperk 3 1/2 rbl 14 päiwa sissen walja.

Kohtu kaujele otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774 perra.

                                     Kohtuwannemb M Kurwitz

                                      Kohtumees       Karel Tobrelutz

                                      Kohtumees      M. Plakso