PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
23
24
Daatum16.07.1869
Protokolli numberII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg assemik Jürri Kasik Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Juhhan Seeberg kaeptus rahha wargusse pärrast Jürri Pihlaka ülle.

Tulli ette Simona Kehhelkonna mees nimmega Juhhan Seeberg kes kaebas et temma taskust on rahha kot ärra warrastud kui temma on magganud Kostiwerre körso laua peäl, ja rahha olnud temmal kottis 31 kolmkümmend üks rubla öbbetad, ja nimmetud Juhhan Seeberg tunnistas kui temma on maggama heitnud laua peäle, et siis olnud üks Maardo walla mees temma jures laua äres pingi peal istumas, ja temma tunnistas et se on temma rahha ärra warrastanud.

Sai ette totud se Maardo walla mees nimmega Jürri Pihlakas kedda se mees tunnistas omma rahha warkaks, agga sai siis kowwaste kohto ees temma peäle käitud et temma annaks selle mehhe rahha kätte, agga Jürri aias taggasi et temma ei olle näinud sedda rahha egga bölle ka mitte warrastanud, selle pärrast et ei olnud mingid käemeest, kes olleks just näinud et temma se nimmetud Jürri sedda rahha warrastas.

Sai weel Jürri Pihlakas kohto ees heätussega melitud et ta annaks selle waese mehhe rahha kätte, ja mees lubbas isse kohto ees anda temmale 3 rubla kui ta annaks temma rahha kätte. Agga ommeti tunnistas se warras sedda üllesse et se rahha kolmkümmend üks rbl on temma kääs, ja et temma pölle mitte sedda temma taskust wötnud waid körso laua järe alt, kus se mees peäl on magganud, sest nüüd on se wargus kohto ees selgeste wäljas sest wargast Jürri Pihlakast ennesest tunnistud ja ütles et se rahha on temma koddo ja seal annan minna sedda sinno kätte.

Otsus

Moistetud et selle pärrast peäb se nimmetud Jürri Pihlakas sama 30 kolmkümmend witsa hopi Maardo walla politsei polest et temma Maardo mees olli, et miks temma tahtis kohto ees wäggiwaltsel kombel Juhhan Seberg rahha ärra sallata.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jürri Kasik assemik Jaan Robergil XXX

Juhhan Seeberg kaeptus rahha wargusse pärrast Jürri Pihlaka ülle.

Tulli ette Simona Kehhelkonna mees nimmega Juhhan Seeberg kes kaebas et temma taskust on rahha kot ärra warrastud kui temma on magganud Kostiwerre körso laua peäl, ja rahha olnud temmal kottis 31 kolmkümmend üks rubla öbbetad, ja nimmetud Juhhan Seeberg tunnistas kui temma on maggama heitnud laua peäle, et siis olnud üks Maardo walla mees temma jures laua äres pingi peal istumas, ja temma tunnistas et se on temma rahha ärra warrastanud.

Sai ette totud se Maardo walla mees nimmega Jürri Pihlakas kedda se mees tunnistas omma rahha warkaks, agga sai siis kowwaste kohto ees temma peäle käitud et temma annaks selle mehhe rahha kätte, agga Jürri aias taggasi et temma ei olle näinud sedda rahha egga bölle ka mitte warrastanud, selle pärrast et ei olnud mingid käemeest, kes olleks just näinud et temma se nimmetud Jürri sedda rahha warrastas.

Sai weel Jürri Pihlakas kohto ees heätussega melitud et ta annaks selle waese mehhe rahha kätte, ja mees lubbas isse kohto ees anda temmale 3 rubla kui ta annaks temma rahha kätte. Agga ommeti tunnistas se warras sedda üllesse et se rahha kolmkümmend üks rbl on temma kääs, ja et temma pölle mitte sedda temma taskust wötnud waid körso laua järe alt, kus se mees peäl on magganud, sest nüüd on se wargus kohto ees selgeste wäljas sest wargast Jürri Pihlakast ennesest tunnistud ja ütles et se rahha on temma koddo ja seal annan minna sedda sinno kätte.

Otsus

Moistetud et selle pärrast peäb se nimmetud Jürri Pihlakas sama 30 kolmkümmend witsa hopi Maardo walla politsei polest et temma Maardo mees olli, et miks temma tahtis kohto ees wäggiwaltsel kombel Juhhan Seberg rahha ärra sallata.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jürri Kasik assemik Jaan Robergil XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS