PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
25
26
Daatum23.07.1869
Protokolli numberIII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kasik Peakohtumees
Jaan Roberg Kohtumees
Jürri Kuusman Kohtumees

Jürri Kasiku kaeptus rio asja ülle Paula Tomminga peäle.

Tulli ette Jürri Kasik ja kaebas kohto ees et temma on Kostiwerre körsus olnud pärrast päwa weru, ja on istunud körso kambri ukse takka toli ära peäl, ja tunnistas et Paula Tomingas on tulnud ja ust lahti teinud ja on uksega wasto tedda köwwaste lönud ja on isse körso kambri läinud, ja siis on se nimmetud Paula Tomingas kohhe jälle kamrist wälja tulnud, ja on uesti sedda nimmetud Jürri Kasikud lönud ja öölnud et miks sa mind uksega tagga järrel löid, ja on siis jälle Jürrid lönud korso letti laua äres, ja weel on Paula tedda körso kamri ukse wahhel lönud, ja siis on ta weel Jürri karwo kinni karkanud. Siis on Paula Tomingas wiis korda temmale hopa andnud. Jürri tunnistusse järrel.

Ette sai Paula Tomingas kutsutud ja sai temmale Jürri Kasiku kaeptus temma ülle temmale ette loetud. Agga Paula Tomingas tunnistas selle peäle kohto ees et temma ei olle Jürri Kasikut mitte lönud, ja tunnistas et temma põlle mitte näinud et Jürri Kasik on ukse tagga istunud, waid temma se nimmetud Paula Tomingas tunnistas et temma on läinud körso kamri uksest sisse ja ni pea kui ta on weel ukse wahhelt läinud on kambri uks kowwaste temma tagga kinni lötud, et temma on kukkunud selle hobi läbbi mis uks on andnud temmale selka lapse kätkisse lapse peale (on temma kukkunud) ja körso tüdruk ja korso naine on tedda kamrist wälja lükkanud et sa lähhed lapse otsa kätkisse, ja siis on temma kamri ukse wahhel Jürri Kasukuka rinda piddi kokko läinud, agga körtsmik nimmega Caridon Tomingas on nende wahhele läinud ja on neid siis ühhest ärra lahhutanud, agga muud lomist ei olle mitte olnud tunnistas Paula Tomingas.

Kohto poolt sai ette kutsutud, tunnistusseks Stepan Arbusowid, kes on ka selle aia sees körsis olnud kui se riid on neil piddand ollema, et se nimmetud Stepan Arbusow on sedda keik pealt näinud, agga Stepan Arbusow tunnistas et se nimetud Paula Tomingas on tulnud körtsu ja on läinud kamri, ja Stepan tunnistas et kui ta on kamri ukse lahti teinud, ja siis on se uks wasto Jürrid läinud, ja Jürri on siis selle ukse Paula tagga kowwaaste kinni lükkanud, et Paula on mahha kukkunud, ja selle peäle on Paula tulnud Jürri jure, ja on küssinud, miks sa mind kiusad et sa ust wasto mind löhhud. Sedda tunnistust andis Stepan Arbusow kes on pealt näinud sedda tülli.

Jürri Kasik toi selle peale tunnistusseks ette Tönno Kreki kes on ka sel korral korsus olnud, Tönno Kreek tunnistas et Jürri on seisnud toli ares püsti, kui Paula Tomingas on uksega tedda lönud, ja issi kamri läinud, ja siis on uks temma tagga isse kinni karkanud, ja Tönno Kreek tunnistas et Paula on siis kamrist wälja tulnud ja on Jürrid Kasikud lönud ja Paula on siis ottelnud Jürrile et miks sa mind lükkad, ja on jälle kohhe Jürrid lönud möda näggo, ja siis on weel Paula Jürrid lönud ja on siis Jürri karwust kinni wötnud ja Kortsmik on siis nende wahhele läinud, ja neid ärra lahhutanud riust ja ees körso tuas on Paula uesti Jürrile möda silmi lönud. Se on Tönno Kreki tunnistus et Jürri on Paula kääst 5 korda lüia sanud.

Se nende assi jääb polele selletad tullewaks kohto päwaks.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX

Jürri Kasiku kaeptus rio asja ülle Paula Tomminga peäle.

Tulli ette Jürri Kasik ja kaebas kohto ees et temma on Kostiwerre körsus olnud pärrast päwa weru, ja on istunud körso kambri ukse takka toli ära peäl, ja tunnistas et Paula Tomingas on tulnud ja ust lahti teinud ja on uksega wasto tedda köwwaste lönud ja on isse körso kambri läinud, ja siis on se nimmetud Paula Tomingas kohhe jälle kamrist wälja tulnud, ja on uesti sedda nimmetud Jürri Kasikud lönud ja öölnud et miks sa mind uksega tagga järrel löid, ja on siis jälle Jürrid lönud korso letti laua äres, ja weel on Paula tedda körso kamri ukse wahhel lönud, ja siis on ta weel Jürri karwo kinni karkanud. Siis on Paula Tomingas wiis korda temmale hopa andnud. Jürri tunnistusse järrel.

Ette sai Paula Tomingas kutsutud ja sai temmale Jürri Kasiku kaeptus temma ülle temmale ette loetud. Agga Paula Tomingas tunnistas selle peäle kohto ees et temma ei olle Jürri Kasikut mitte lönud, ja tunnistas et temma põlle mitte näinud et Jürri Kasik on ukse tagga istunud, waid temma se nimmetud Paula Tomingas tunnistas et temma on läinud körso kamri uksest sisse ja ni pea kui ta on weel ukse wahhelt läinud on kambri uks kowwaste temma tagga kinni lötud, et temma on kukkunud selle hobi läbbi mis uks on andnud temmale selka lapse kätkisse lapse peale (on temma kukkunud) ja körso tüdruk ja korso naine on tedda kamrist wälja lükkanud et sa lähhed lapse otsa kätkisse, ja siis on temma kamri ukse wahhel Jürri Kasukuka rinda piddi kokko läinud, agga körtsmik nimmega Caridon Tomingas on nende wahhele läinud ja on neid siis ühhest ärra lahhutanud, agga muud lomist ei olle mitte olnud tunnistas Paula Tomingas.

Kohto poolt sai ette kutsutud, tunnistusseks Stepan Arbusowid, kes on ka selle aia sees körsis olnud kui se riid on neil piddand ollema, et se nimmetud Stepan Arbusow on sedda keik pealt näinud, agga Stepan Arbusow tunnistas et se nimetud Paula Tomingas on tulnud körtsu ja on läinud kamri, ja Stepan tunnistas et kui ta on kamri ukse lahti teinud, ja siis on se uks wasto Jürrid läinud, ja Jürri on siis selle ukse Paula tagga kowwaaste kinni lükkanud, et Paula on mahha kukkunud, ja selle peäle on Paula tulnud Jürri jure, ja on küssinud, miks sa mind kiusad et sa ust wasto mind löhhud. Sedda tunnistust andis Stepan Arbusow kes on pealt näinud sedda tülli.

Jürri Kasik toi selle peale tunnistusseks ette Tönno Kreki kes on ka sel korral korsus olnud, Tönno Kreek tunnistas et Jürri on seisnud toli ares püsti, kui Paula Tomingas on uksega tedda lönud, ja issi kamri läinud, ja siis on uks temma tagga isse kinni karkanud, ja Tönno Kreek tunnistas et Paula on siis kamrist wälja tulnud ja on Jürrid Kasikud lönud ja Paula on siis ottelnud Jürrile et miks sa mind lükkad, ja on jälle kohhe Jürrid lönud möda näggo, ja siis on weel Paula Jürrid lönud ja on siis Jürri karwust kinni wötnud ja Kortsmik on siis nende wahhele läinud, ja neid ärra lahhutanud riust ja ees körso tuas on Paula uesti Jürrile möda silmi lönud. Se on Tönno Kreki tunnistus et Jürri on Paula kääst 5 korda lüia sanud.

Se nende assi jääb polele selletad tullewaks kohto päwaks.

Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)

Abbimehhed  Jürri Kuusman XXX

Jaan Roberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS