Juhhan Sep kaebas Hans Seppam ülle ja Jürri Pihlaka ülle warkuse assi pärrast.
Tulli ette Tanneli perremees nimmega Juhhan Sep, ja kaebas kohtusse et temma maias on 18mal Aukusti kuu päwa ösel wargad käinud, ja tunnistas et temmal on warrastud 1. aitast kalikaid, 2. aggo temma ao pinnust, 3. temma rohho aiast ounad, 4. kögist kartuflid, 5. on õlgi ka witud.
Agga Juhhan Sep on kohhe sel 19mal Aukusti kuu päwa hommikul neist wargatest märki leidnud, ja tunnistas need on need poisid olnud kes moisa wäljal sel ööl on härgade jures olnud, ja need on olnud 1. Hans Seppam, 2. Jürri Pihlakas ja need on ka need wargad ja pahha teggiad olnud mis on saand nimmetud.
Said kohto ette kutsutud need üllewel nimmetud Hans Seppam ja Jürri Pihlakas.
1. Tunnistas Hans Seppam et temma on käinud sel ösel seltsis Jürri Pihlakaga ja tunnistas et temma on rohhoaiast ounad wõtnud, ja ka üks kubbu aggo, ja ka üks kubbu õlgi, ja tunnistas ei se nimmetud Jürri Pihlakas on tedda suntinud et temma piddi warrastama.
2. Tunnistas Jürri Pihlakas et naad on tahtnud soja minna senna perre tuppa, agga et naad mitte polle läinud tuppa soja, on temma wõtnud aggo, ja ka aetast on temma kalikaid, ja kögist kartuflid, ja on siis läinud härgade juurde wäljale ja on siis seal tuld teinud, ja on siis seal entid sojentanud, ja kartuflid seal ja kalid küpsetanud ja ärra sönud.
Otsus
Sai Möistetud et Jürri Pihlakas maksab kahjo kannatajale Juhhan Seppale 70 koppika, ja Hans Seppam peab maksma 30 kop siis saab Juhhan kahjo tassumist Summa üks rubla. Ja Strahwi peab maksma Jürri Pihlakas miks ta össe käinud wöeras maias wargal 30 koppika.
Ja Hans Seppam peab maksma Strahwi miks ta on warkalle läinud Jürri kutsumisse peäle 30 koppika. Siis tulleb Strahwi rahha 60 Kop walla laeka kahhe näddali sees peab sama makstud.
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
Juhhan Sep kaebas Hans Seppam ülle ja Jürri Pihlaka ülle warkuse assi pärrast.
Tulli ette Tanneli perremees nimmega Juhhan Sep, ja kaebas kohtusse et temma maias on 18mal Aukusti kuu päwa ösel wargad käinud, ja tunnistas et temmal on warrastud 1. aitast kalikaid, 2. aggo temma ao pinnust, 3. temma rohho aiast ounad, 4. kögist kartuflid, 5. on õlgi ka witud.
Agga Juhhan Sep on kohhe sel 19mal Aukusti kuu päwa hommikul neist wargatest märki leidnud, ja tunnistas need on need poisid olnud kes moisa wäljal sel ööl on härgade jures olnud, ja need on olnud 1. Hans Seppam, 2. Jürri Pihlakas ja need on ka need wargad ja pahha teggiad olnud mis on saand nimmetud.
Said kohto ette kutsutud need üllewel nimmetud Hans Seppam ja Jürri Pihlakas.
1. Tunnistas Hans Seppam et temma on käinud sel ösel seltsis Jürri Pihlakaga ja tunnistas et temma on rohhoaiast ounad wõtnud, ja ka üks kubbu aggo, ja ka üks kubbu õlgi, ja tunnistas ei se nimmetud Jürri Pihlakas on tedda suntinud et temma piddi warrastama.
2. Tunnistas Jürri Pihlakas et naad on tahtnud soja minna senna perre tuppa, agga et naad mitte polle läinud tuppa soja, on temma wõtnud aggo, ja ka aetast on temma kalikaid, ja kögist kartuflid, ja on siis läinud härgade juurde wäljale ja on siis seal tuld teinud, ja on siis seal entid sojentanud, ja kartuflid seal ja kalid küpsetanud ja ärra sönud.
Otsus
Sai Möistetud et Jürri Pihlakas maksab kahjo kannatajale Juhhan Seppale 70 koppika, ja Hans Seppam peab maksma 30 kop siis saab Juhhan kahjo tassumist Summa üks rubla. Ja Strahwi peab maksma Jürri Pihlakas miks ta össe käinud wöeras maias wargal 30 koppika.
Ja Hans Seppam peab maksma Strahwi miks ta on warkalle läinud Jürri kutsumisse peäle 30 koppika. Siis tulleb Strahwi rahha 60 Kop walla laeka kahhe näddali sees peab sama makstud.
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
