Tõnno Tominga kapetus Maardo mehhe Jaan Klause ülle hobbose tagganemisse pärrast.
Tulli ette Tönno Tomingas Kostiwerrest, ja kaebas sisse et temmale on Maardo walla mees nimmega Jaan Klaus hobose wahhetanud ja Tönno Tomingas tunnistas et se üllewel nimmetud Jaan Klaus on tulnud ja on selle hobbose sallaja warkusse wisil Haljawa moisa wäljalt ärra winud, sest Tõnno Tomingas on olnud Haljawa moisas tööl, ja hobbone on seal wälja all köides ol nud, kui Jaan Klaus on ärra winud, ja ta on selle Hobbose mis ta on Tönno kääst sanud, senna wäljale lahti jätnud, ja se hobbone on seäl wilja kallale läinud, mis läbbi on Tönno Tomingas Haljawa moisa Strahwi maksnud 50 koppika, agga Tönno Tomingas tunnistas et temma on selle kohto käimaga 5 päwa ärra wiitnud, mis on Jaan Klause läbbi tulnud, et Jaan Klaus on tulnud temmaga hobbosid wahhetama ja jälle pärrast warkuse wisil tagganema.
Selle kaeptuse ülle sai se üllewel nimmetud Maardo walla mees ette kutsutud, ja sai temmalt järrel kulatud mis pärrast temma on sedda teinud et temma on sallaja hobbose ärra winud, warkuse wisil, ja miks ta mitte ei olle lönud Tominkast senna jure kutsunud, ja temma kääst mitte lubba küssinud kas ta wõib tagganeda.
Agga Jaan Klause tunnistas selle peäle et se on keik õige et ta on hobbose ilma Tönno Tominga näggematta ärra winud, ja tunnistas et temma naine on selle hobbose köie otsast lahti wõtnud, ja temma on siis Hobbose omma wankri ette pannud, ja Jaan Klaus tunnistas et temma on siis Tönno Tommingast hüidnud, agga Tönno polle mitte tulnud senna, agga temma on siis selle peäle hobbosega ärra tulnud, agga tunnistas et temma on ka selle hobbose köie otsa kinni pannud kust ta teise on ärra wõtnud.
Agga selle ülle ei olnud Jaan Klausel mitte õiged tunnistus meest, muud kui temma naine kas ta panni hobbose köie otsa kinni wõi ei pannud, wõi panni õrnaste et hobbone isse lahti kiskus, agga se keik sündis ikka Jaan Klause süi läbbi et hobbone pahha peäle läks.
Otsus
Moistetud sai et Jaan Klaus peab nende wie päwade ette mis Tõnno Tomingas on ärra raisanud, temma läbbi kohto noudmisse pärrast et Jaan Klaos ikka kohtust pudus ja olli kässo wastane, peab maksma 30 koppika päwa ette se teeb 5 päwa 1 rubla 50 koppika, ja sedda Strahwi rahha mis Tõnno Tomingas Haljawa moisa hobbose eest maksis kui hobbone temma läbbi lahti jätud sai 50 koppika. Se teeb Summa 2 rubla öbbe mis peab Tönno Tomingas sama, ja peale sedda 1 rubla Strahwi Kostiwerre walla laeka, mis peab sama kahhe näddali pärrast Kostiwerre walla kohto makstud, Maardo koggokonna politsei läbbi.
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
Tõnno Tominga kapetus Maardo mehhe Jaan Klause ülle hobbose tagganemisse pärrast.
Tulli ette Tönno Tomingas Kostiwerrest, ja kaebas sisse et temmale on Maardo walla mees nimmega Jaan Klaus hobose wahhetanud ja Tönno Tomingas tunnistas et se üllewel nimmetud Jaan Klaus on tulnud ja on selle hobbose sallaja warkusse wisil Haljawa moisa wäljalt ärra winud, sest Tõnno Tomingas on olnud Haljawa moisas tööl, ja hobbone on seal wälja all köides ol nud, kui Jaan Klaus on ärra winud, ja ta on selle Hobbose mis ta on Tönno kääst sanud, senna wäljale lahti jätnud, ja se hobbone on seäl wilja kallale läinud, mis läbbi on Tönno Tomingas Haljawa moisa Strahwi maksnud 50 koppika, agga Tönno Tomingas tunnistas et temma on selle kohto käimaga 5 päwa ärra wiitnud, mis on Jaan Klause läbbi tulnud, et Jaan Klaus on tulnud temmaga hobbosid wahhetama ja jälle pärrast warkuse wisil tagganema.
Selle kaeptuse ülle sai se üllewel nimmetud Maardo walla mees ette kutsutud, ja sai temmalt järrel kulatud mis pärrast temma on sedda teinud et temma on sallaja hobbose ärra winud, warkuse wisil, ja miks ta mitte ei olle lönud Tominkast senna jure kutsunud, ja temma kääst mitte lubba küssinud kas ta wõib tagganeda.
Agga Jaan Klause tunnistas selle peäle et se on keik õige et ta on hobbose ilma Tönno Tominga näggematta ärra winud, ja tunnistas et temma naine on selle hobbose köie otsast lahti wõtnud, ja temma on siis Hobbose omma wankri ette pannud, ja Jaan Klaus tunnistas et temma on siis Tönno Tommingast hüidnud, agga Tönno polle mitte tulnud senna, agga temma on siis selle peäle hobbosega ärra tulnud, agga tunnistas et temma on ka selle hobbose köie otsa kinni pannud kust ta teise on ärra wõtnud.
Agga selle ülle ei olnud Jaan Klausel mitte õiged tunnistus meest, muud kui temma naine kas ta panni hobbose köie otsa kinni wõi ei pannud, wõi panni õrnaste et hobbone isse lahti kiskus, agga se keik sündis ikka Jaan Klause süi läbbi et hobbone pahha peäle läks.
Otsus
Moistetud sai et Jaan Klaus peab nende wie päwade ette mis Tõnno Tomingas on ärra raisanud, temma läbbi kohto noudmisse pärrast et Jaan Klaos ikka kohtust pudus ja olli kässo wastane, peab maksma 30 koppika päwa ette se teeb 5 päwa 1 rubla 50 koppika, ja sedda Strahwi rahha mis Tõnno Tomingas Haljawa moisa hobbose eest maksis kui hobbone temma läbbi lahti jätud sai 50 koppika. Se teeb Summa 2 rubla öbbe mis peab Tönno Tomingas sama, ja peale sedda 1 rubla Strahwi Kostiwerre walla laeka, mis peab sama kahhe näddali pärrast Kostiwerre walla kohto makstud, Maardo koggokonna politsei läbbi.
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
