Hollanderi sullase Jürri Rosmani kaeptus Hollenderi Herman Treuhold ülle omma palka pärrast.
Tulli ette Haljawa walla mees nimmega Jürri Rosman, ja kaebas et Hollender Hermann Treuholdt on temmaga Jürripääw kauba teinud aasta peäle pima mehheks, ja palka 30 rubla ,is olli nende kontraktis kinnitud nende möllemist, agga Jürri Rosman tunnistas, et Treuholdt on tedda 11 näddalad piddanud ja lahti lasknud, ja temmale mitte ühti palka maksnud.
Ja weel tunnistas Jürri Rosman et need wadid kellega Hollender on pima linna saatnud, põlle mitte õiged olnud, waid on pissemad olnud, 1. waat on olnud, kellega ta on pima linna winud 60 topi, agga Hollender on ikka wõtnud temma kääst 66 topi ette rahha.
2. Waat on olnud, kellega ta pima linna winud 120 topi, agga Hollender on lasknud 130 topi ette rahha maksta.
3. Waat on olnud kellega pima on linna winud, 115 topi suur, agga Hollender on wõtnud temma kääst 123 topi rahha.
4. Pool wati on olnud 40 topi suur agga Hollender Treuholdt on lasknud tedda 49 topi ette rahha maksta.
Ja Jürri Rosman tunnistas et need watid on sanud ümber möetetud, ja siis on se assi wälja tulnud, et watid on pissemad keik olnud, agga üks waat on olnud weel kellega temma on ühhe kuu linnas kainud 69 topine agga Hollender on wõtnud 66 tobi ette rahha temma käest.
Hermann Treuhold sai ette kutsutud, agga temma tunnistas et sullane ei olle mitte omma kontrakti piddanud, ja tunnistas ja näitas kontrakti kohtu ette kuitas naad on kauplenud ühhe aasta peäle, ja et Jürri Rosman müib igga pääw kui linnas on 30-40 topi manti ärra, ja 150 topi rõõska piima, agga sullane põlle mitte müinud, waid on ikka koddo tonud, ja Herman Treuholdt tunnisas, et temma sullane on pärrast sedda kui watod said ümber mõetetud, 2 rubla 31 1/2 koppika pima rahha wõlgo jätnud, ja 1 rbl 77 1/2 koppika wõi rahha, agga se on keik sest rahhast mahha arwatud, mis Jürri Rosman on maksnud et watid suremad piddid ollema.
Selle peale tunnistas Jürri Rosman et temma on wõi rahha 1 rbl 77 1/2 koppika ärra maksnud, ja lubbab selle peäle kohto ees wantuda.
Ja selle wadi ette mis ta üks kuu on käinud, mis ilma mõetmatta on jänud, sest se waat on olnud 60 topi suur, agga hollender on rahha wõtnud 66 tobi ette, sedda kahjo mis sullane selle wadiga on sanud tulleb 1 rbl 80 koppika, siis tulleb sedda rahha 3 rbl 57 1/2 koppika mis saab mahha arwatud sest rahhast mis Treuhold tunnistas sada ollema, Jürri Rosmanni kääst sedda olli üllewel nimmetud wõi rahha 1 rbl 77 1/2 kop ja pima rahha 2 rubla 31 1/2 kop. Summa 4 rubla 9 kop.
Sullase rahha mahha 3 rubla 557 1/2 kop / 51 1/2 koppika mis tulleb sada Hollenderil Jürri kääst.
Otsus
Sai Moistetud et sullane Jürri Rosman ei wöi mitte aasta palka pärrida, et ta mitte ei olle omma kontrakti piddanud, ja on wähhem pima müinud kuitas kauplesid - agga Jürri on 11 näddalid teninud suwwel parrajal tö aial, peab sama 1 rubla 20 koppika näddalas, siis tulleb 13 rubla 20 kop agga sest tulleb weel mahha arwada 51 1/2 kop ja se käe rahha kui naad kauplesid 1 rubla, siis peab Herman Treuhold täieste sedda rahha 11 rbl 68 1/2 koppika wälja maksma Jürri Rosmanile.
Agga et Herman Treuhold ei olnud rahhul selle kohto otsusega, saab temma se Protokol wälja surema kohto otsust nõuda!
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
Hollanderi sullase Jürri Rosmani kaeptus Hollenderi Herman Treuhold ülle omma palka pärrast.
Tulli ette Haljawa walla mees nimmega Jürri Rosman, ja kaebas et Hollender Hermann Treuholdt on temmaga Jürripääw kauba teinud aasta peäle pima mehheks, ja palka 30 rubla ,is olli nende kontraktis kinnitud nende möllemist, agga Jürri Rosman tunnistas, et Treuholdt on tedda 11 näddalad piddanud ja lahti lasknud, ja temmale mitte ühti palka maksnud.
Ja weel tunnistas Jürri Rosman et need wadid kellega Hollender on pima linna saatnud, põlle mitte õiged olnud, waid on pissemad olnud, 1. waat on olnud, kellega ta on pima linna winud 60 topi, agga Hollender on ikka wõtnud temma kääst 66 topi ette rahha.
2. Waat on olnud, kellega ta pima linna winud 120 topi, agga Hollender on lasknud 130 topi ette rahha maksta.
3. Waat on olnud kellega pima on linna winud, 115 topi suur, agga Hollender on wõtnud temma kääst 123 topi rahha.
4. Pool wati on olnud 40 topi suur agga Hollender Treuholdt on lasknud tedda 49 topi ette rahha maksta.
Ja Jürri Rosman tunnistas et need watid on sanud ümber möetetud, ja siis on se assi wälja tulnud, et watid on pissemad keik olnud, agga üks waat on olnud weel kellega temma on ühhe kuu linnas kainud 69 topine agga Hollender on wõtnud 66 tobi ette rahha temma käest.
Hermann Treuhold sai ette kutsutud, agga temma tunnistas et sullane ei olle mitte omma kontrakti piddanud, ja tunnistas ja näitas kontrakti kohtu ette kuitas naad on kauplenud ühhe aasta peäle, ja et Jürri Rosman müib igga pääw kui linnas on 30-40 topi manti ärra, ja 150 topi rõõska piima, agga sullane põlle mitte müinud, waid on ikka koddo tonud, ja Herman Treuholdt tunnisas, et temma sullane on pärrast sedda kui watod said ümber mõetetud, 2 rubla 31 1/2 koppika pima rahha wõlgo jätnud, ja 1 rbl 77 1/2 koppika wõi rahha, agga se on keik sest rahhast mahha arwatud, mis Jürri Rosman on maksnud et watid suremad piddid ollema.
Selle peale tunnistas Jürri Rosman et temma on wõi rahha 1 rbl 77 1/2 koppika ärra maksnud, ja lubbab selle peäle kohto ees wantuda.
Ja selle wadi ette mis ta üks kuu on käinud, mis ilma mõetmatta on jänud, sest se waat on olnud 60 topi suur, agga hollender on rahha wõtnud 66 tobi ette, sedda kahjo mis sullane selle wadiga on sanud tulleb 1 rbl 80 koppika, siis tulleb sedda rahha 3 rbl 57 1/2 koppika mis saab mahha arwatud sest rahhast mis Treuhold tunnistas sada ollema, Jürri Rosmanni kääst sedda olli üllewel nimmetud wõi rahha 1 rbl 77 1/2 kop ja pima rahha 2 rubla 31 1/2 kop. Summa 4 rubla 9 kop.
Sullase rahha mahha 3 rubla 557 1/2 kop / 51 1/2 koppika mis tulleb sada Hollenderil Jürri kääst.
Otsus
Sai Moistetud et sullane Jürri Rosman ei wöi mitte aasta palka pärrida, et ta mitte ei olle omma kontrakti piddanud, ja on wähhem pima müinud kuitas kauplesid - agga Jürri on 11 näddalid teninud suwwel parrajal tö aial, peab sama 1 rubla 20 koppika näddalas, siis tulleb 13 rubla 20 kop agga sest tulleb weel mahha arwada 51 1/2 kop ja se käe rahha kui naad kauplesid 1 rubla, siis peab Herman Treuhold täieste sedda rahha 11 rbl 68 1/2 koppika wälja maksma Jürri Rosmanile.
Agga et Herman Treuhold ei olnud rahhul selle kohto otsusega, saab temma se Protokol wälja surema kohto otsust nõuda!
Pea Kohtomees Jaan Kasik (allkiri)
Abbimehhed Jürri Kuusman XXX
Jaan Roberg XXX
