PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
81
82
Daatum18.06.1879
Protokolli number200
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal juunil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwits

                        kohtumees:  Jaan Plakk

                                  do        Mihkel Plakso

Karl Tobrelutz kaibap, et Jaan Matz om tema mano teenistuste poole aja pääle lepnu, nii et tõine küla hendale uue töö peremees pidi olema - om kuu aiga teenistusest ära lännu - palk om poole aja pääle lepitu olnu 24 rbl nink om 1 rbl käeraha antu. -

Om ennegi 16 paiwa teenman, nink ära lännu - nõwwap teenimata aja eest lepitud palka 22 rbl

Jaan Mats wastutas, kui peremees om teda saetu aja pääle teenma kutsnu, tema om lännu, ei ole peremees teenma wastu wõtnu. -

Mõistetu: Et Jaan Mats ei ole oma lepitud aiga teenu ja peremehe mant ara lännu, ilma et tunistus selle pääle oles et peremees teda wastu ei ole wõtnu. -

Otsus: Jaan Mats peap oma lepitu pool aiga peremehe Karl Tobrelutz man ära teenma, kui tema seda ei taha, peap lepitu aasta palk 22 rubl peremehele Karl Tobrelutz´le masma.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutet.

                                    Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                        Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                do          Mihkel Plakso  XXX

                                               Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 18tal juunil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwits

                        kohtumees:  Jaan Plakk

                                  do        Mihkel Plakso

Karl Tobrelutz kaibap, et Jaan Matz om tema mano teenistuste poole aja pääle lepnu, nii et tõine küla hendale uue töö peremees pidi olema - om kuu aiga teenistusest ära lännu - palk om poole aja pääle lepitu olnu 24 rbl nink om 1 rbl käeraha antu. -

Om ennegi 16 paiwa teenman, nink ära lännu - nõwwap teenimata aja eest lepitud palka 22 rbl

Jaan Mats wastutas, kui peremees om teda saetu aja pääle teenma kutsnu, tema om lännu, ei ole peremees teenma wastu wõtnu. -

Mõistetu: Et Jaan Mats ei ole oma lepitud aiga teenu ja peremehe mant ara lännu, ilma et tunistus selle pääle oles et peremees teda wastu ei ole wõtnu. -

Otsus: Jaan Mats peap oma lepitu pool aiga peremehe Karl Tobrelutz man ära teenma, kui tema seda ei taha, peap lepitu aasta palk 22 rubl peremehele Karl Tobrelutz´le masma.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutet.

                                    Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                        Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                do          Mihkel Plakso  XXX

                                               Kirjotaja P. Black