Kirriko öppetaja kaeptus Knudi Knudi ja Hindriki Maddise peale et naad polle wälja tulnud omma päiwi ärra teggema.
Tulli ette Kirriko öppetaja herra kaeptus kirja läbbi, se on et Kostiwerre wallast rannakülla kaks perremeest Knudi Knuut ja Hindriki Maddis polle mitte wälja tulnud kässo peäle omma päiwi kirriko jure ärra teggema, se on Knudi Knuut 3 päwa ja Hindriki Maddis 1 pääw on wõlgo jätnud, ja öppetaja Herra nouab nende kääst kohto läbbi üks rubla päwa ette.
1 Sai ette kutsutud Knudi Knuut ja sai järrel kulatud miks temma on kässo wasto pannud ja polle wälja läinud, agga Knuut tunnistas et ta polle mitte käsko sanud.
2 Sai Hindriki Maddis ette kutsutud ja ni sammuti sai kulatud miks ta on kässo wasto pannud, agga Maddis tunnistas et temma ka mitte pölle käsko sanud.
3 Sai selle peale kohto ette kutsutud nimmega Jaan Tamm kes olli neile kässo andnud et piddid Kirrigo jure hoostega töle minnema, agga Jaan Tamm töi omma tütri Sohwia Tam ette kellega ta on kässo selgeste saatnud nenda üllewel nimmetud perremeestele.
Sohwia Tam tunnistas et temma on neile truiste kässo winud, ja tunnistas et Knudi Knuut on olnud Jago perre kambris kui ta on kässo andnud, et peab kolme hobbosega Kirrigo jure töle minnema, agga Knuut on siis weel selle ülle wastanud, minna ei lähhe ühhega egga ka kolmega ammugi, kas minna pean minnema siis hobbosid palkama, ja on ütelnud weel Sohwile egga sinna pölle kässo andja, agga Sohwie on wastanud, et issa olli Kirrikus Laual ja selle pärrast ei tulnud temma mitte käsko toma isse waid satis mind.
Ja Sohwie tunnistas et temma on Hindriki Maddisele Hindriki perre sullasega kässo saatnud, agga sullane on sedda ärra unnustanud üttelda koddo perremele, et selle läbbi mitte põlle sanud sata hoost kirriko jure töle.
Otsus
Sai moistetud, et Hindriki Maddis jääb ilma süita, ja et temma peab teine kord kui kask saab antud selle päwa ärra teggema, mis se kord wölgo jäi, agga Knudi Knuut et temma isse selle kässu sai ja omma kauge kaelusse pärraast jäi minnematta peab maksma need päwad rahhaka wälja kolm päwa se on kolm rubla öbbe kirriko öppetajale mis sai kohhe makstud kohto laua peäle.
Pea Kohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
Kirriko öppetaja kaeptus Knudi Knudi ja Hindriki Maddise peale et naad polle wälja tulnud omma päiwi ärra teggema.
Tulli ette Kirriko öppetaja herra kaeptus kirja läbbi, se on et Kostiwerre wallast rannakülla kaks perremeest Knudi Knuut ja Hindriki Maddis polle mitte wälja tulnud kässo peäle omma päiwi kirriko jure ärra teggema, se on Knudi Knuut 3 päwa ja Hindriki Maddis 1 pääw on wõlgo jätnud, ja öppetaja Herra nouab nende kääst kohto läbbi üks rubla päwa ette.
1 Sai ette kutsutud Knudi Knuut ja sai järrel kulatud miks temma on kässo wasto pannud ja polle wälja läinud, agga Knuut tunnistas et ta polle mitte käsko sanud.
2 Sai Hindriki Maddis ette kutsutud ja ni sammuti sai kulatud miks ta on kässo wasto pannud, agga Maddis tunnistas et temma ka mitte pölle käsko sanud.
3 Sai selle peale kohto ette kutsutud nimmega Jaan Tamm kes olli neile kässo andnud et piddid Kirrigo jure hoostega töle minnema, agga Jaan Tamm töi omma tütri Sohwia Tam ette kellega ta on kässo selgeste saatnud nenda üllewel nimmetud perremeestele.
Sohwia Tam tunnistas et temma on neile truiste kässo winud, ja tunnistas et Knudi Knuut on olnud Jago perre kambris kui ta on kässo andnud, et peab kolme hobbosega Kirrigo jure töle minnema, agga Knuut on siis weel selle ülle wastanud, minna ei lähhe ühhega egga ka kolmega ammugi, kas minna pean minnema siis hobbosid palkama, ja on ütelnud weel Sohwile egga sinna pölle kässo andja, agga Sohwie on wastanud, et issa olli Kirrikus Laual ja selle pärrast ei tulnud temma mitte käsko toma isse waid satis mind.
Ja Sohwie tunnistas et temma on Hindriki Maddisele Hindriki perre sullasega kässo saatnud, agga sullane on sedda ärra unnustanud üttelda koddo perremele, et selle läbbi mitte põlle sanud sata hoost kirriko jure töle.
Otsus
Sai moistetud, et Hindriki Maddis jääb ilma süita, ja et temma peab teine kord kui kask saab antud selle päwa ärra teggema, mis se kord wölgo jäi, agga Knudi Knuut et temma isse selle kässu sai ja omma kauge kaelusse pärraast jäi minnematta peab maksma need päwad rahhaka wälja kolm päwa se on kolm rubla öbbe kirriko öppetajale mis sai kohhe makstud kohto laua peäle.
Pea Kohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
