PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
82
83
Daatum02.07.1879
Protokolli number201
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 julil  1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                        kohtumees:  Karl Tobrelutz

                             do             Mihkel Plakso

Saije ette wõetus mes sel 18 juunil s.a. Nr 190 al poolele jäi. -

Saamo Wiggel annap tunist, et tema om nännu kui Joosep Wainu Zolgo haina maa pääl An Willipsoon man maanu, nink üts tõine mees om ka selle tütreku man olnu, keda ei ole tundnu. -

Peep Semm annap tunistust, et tema om nännu, kui Jaan Semm Joosepi p. tütrek An Willepson man maanu, ent sel kõrral kui tema nännu, es wõi tütrek ära maatus saija. -

Mõistetu: Et määrastki tunistust ei ole et Jaan Matz Ann Willipson latse esa oles: ent natta et tutrek muidega elanu.

Otsus: Kaibaja Ann Willipson ei saa Jaan Matz käest midagi. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                                  Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                   Kohtumees:      Karl Tobrelutz  XXX

                                         do                  Mihkel Plakso  XXX

                                               Kirjotaja P. Black

An Willipson oma eestsaisjaga Peter Willipson kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. - Opusleht kätte antu. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 julil  1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                        kohtumees:  Karl Tobrelutz

                             do             Mihkel Plakso

Saije ette wõetus mes sel 18 juunil s.a. Nr 190 al poolele jäi. -

Saamo Wiggel annap tunist, et tema om nännu kui Joosep Wainu Zolgo haina maa pääl An Willipsoon man maanu, nink üts tõine mees om ka selle tütreku man olnu, keda ei ole tundnu. -

Peep Semm annap tunistust, et tema om nännu, kui Jaan Semm Joosepi p. tütrek An Willepson man maanu, ent sel kõrral kui tema nännu, es wõi tütrek ära maatus saija. -

Mõistetu: Et määrastki tunistust ei ole et Jaan Matz Ann Willipson latse esa oles: ent natta et tutrek muidega elanu.

Otsus: Kaibaja Ann Willipson ei saa Jaan Matz käest midagi. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                                  Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                   Kohtumees:      Karl Tobrelutz  XXX

                                         do                  Mihkel Plakso  XXX

                                               Kirjotaja P. Black

An Willipson oma eestsaisjaga Peter Willipson kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. - Opusleht kätte antu. -